Переклад тексту пісні All I Ever Wanted - The Human League

All I Ever Wanted (оригінал)

What are you gonna say
And what are you gonna do?
What are you gonna say
And what are you gonna do?
Too good, you could
Be so misunderstood
Snow pure, demure
Don’t feel so insecure
Heaven would be lonely without you
You satisfy the need in me
No-one makes me feel the way you do
What are you gonna say
And what are you gonna do?
What are you gonna say
And what are you gonna do?
Maligned, you’ll find
A strength to ease your mind
Trust fate, relate
This trial you’ll tolerate
Summer would be bitter without you
You satisfy the need in me
Sunshine couldn’t warm me like you do
Devotion’s what you read in me
All I ever wanted
Was to be with you, just to be with you
All I ever wanted
Just to be with you, to be free with you
Review, brand new
You know you’ll see it through
From now, I wow
They’ll take what you allow
Paradise so dreary without you
I couldn’t last a day without you
Nothing else could take the place of you
You know I wouldn’t stay without you
All I ever wanted
Was to be with you, just to be with you
All I ever wanted
Just to be with you, to be free with you
Yeah be with you
Come on be with you
To be free with you
Totally with you
Hey, be with you
I believe in you
I believe in you
Hey hey, yeah
What are you gonna say
And what are you gonna do?
What are you gonna say
And what are you gonna do?
What are you gonna say
And what are you gonna do?
What are you gonna say
And what are you gonna do?
All I ever wanted
Just to be with you
Just to be with you
All I ever wanted
Wanna be with you
Got to be with you
All I ever wanted
Was to be with you
Just to be with you
All I ever wanted
Just to be with you
To be free with you
Yeah, be with you
All I ever wanted
Be with you
All that I want to do
Hey, be with you
All I ever wanted
Everything that I do
Yes I do it for you
Yeah, be with you
All I ever wanted
Come on be with you

(переклад)

Що ти скажеш
І що ти будеш робити?
Що ти скажеш
І що ти будеш робити?
Занадто добре, ти міг би
Будьте таким невірно зрозумілим
Сніг чистий, скромний
Не відчувайте себе настільки невпевнено
Без вас небо було б самотнім
Ви задовольняєте потребу в мені
Ніхто не змушує мене почувати себе так, як ти
Що ти скажеш
І що ти будеш робити?
Що ти скажеш
І що ти будеш робити?
Злочинений, ви знайдете
Сила, щоб розслабити ваш розум
Довіряй долі, відносячись
Це випробування ви витримаєте
Без вас літо було б гірким
Ви задовольняєте потребу в мені
Сонечко не могло зігріти мене, як ти
Відданість — це те, що ти читаєш у мені
Все, що я коли хотів
Було бути з тобою, просто бути з тобою
Все, що я коли хотів
Просто бути з тобою, бути вільним із тобою
Огляд, новенький
Ви знаєте, що побачите це до кінця
Відтепер я вау
Вони візьмуть те, що ви дозволите
Без тебе рай такий сумний
Я не зміг протягнути без тебе
Ніщо інше не може замінити вас
Ти знаєш, що я не залишився б без тебе
Все, що я коли хотів
Було бути з тобою, просто бути з тобою
Все, що я коли хотів
Просто бути з тобою, бути вільним із тобою
Так, бути з тобою
Давай будь з тобою
Щоб бути вільним із вами
Повністю з тобою
Гей, будь з тобою
Я вірю в тебе
Я вірю в тебе
Гей, гей, так
Що ти скажеш
І що ти будеш робити?
Що ти скажеш
І що ти будеш робити?
Що ти скажеш
І що ти будеш робити?
Що ти скажеш
І що ти будеш робити?
Все, що я коли хотів
Просто бути з тобою
Просто бути з тобою
Все, що я коли хотів
Хочу бути з тобою
Має бути з вами
Все, що я коли хотів
Мав бути з вами
Просто бути з тобою
Все, що я коли хотів
Просто бути з тобою
Щоб бути вільним із вами
Так, бути з тобою
Все, що я коли хотів
Бути з тобою
Все, що я хочу робити
Гей, будь з тобою
Все, що я коли хотів
Все, що я роблю
Так, я роблю це для вас
Так, бути з тобою
Все, що я коли хотів
Давай будь з тобою