Переклад тексту пісні This Year Next Year - The Honeycombs

This Year Next Year - The Honeycombs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Year Next Year, виконавця - The Honeycombs. Пісня з альбому The Best Of The Honeycombs, у жанрі Поп
Дата випуску: 21.02.1993
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

This Year Next Year

(оригінал)
This year, next year, sometime, never
Will you ever be my own?
Don’t you know how much I love you?
Only you and you alone
Springtime, summer, autumn, winter
Must you keep me waiting still?
Now the days are growing shorter
There’s no longer time to kill
Why won’t you tell me, tell me you need me?
Why do you hesitate?
You were my first love, you’ll be my last love
But don’t leave it too late
This year, next year, sometime, never
People say why waste your time
But I know it’s worth the waiting
If someday you’ll say you’re mine
Why won’t you tell me, tell me you need me?
Why do you hesitate?
You were my first love, you’ll be my last love
But don’t leave it too late
Springtime, summer, autumn, winter
Must you keep me waiting still?
Now the days are growing shorter
There’s no longer time to kill
This year, next year, sometime, never
Will you ever be my own?
Don’t you know how much I love you?
Only you and you alone
Only you and you alone
This year, next year, sometime, never
Will you ever be my own?
Don’t you know how much I love you?
Only you and you alone
Only you and you alone
(переклад)
Цього року, наступного року, колись, ніколи
Чи станеш ти коли-небудь моїм власним?
Хіба ти не знаєш, як сильно я тебе люблю?
Тільки ти і ти один
Весна, літо, осінь, зима
Ви повинні залишити мене чекати?
Тепер дні стають коротшими
Вбивати більше немає часу
Чому ти не скажеш мені, скажи мені, що я тобі потрібен?
Чому ти вагаєшся?
Ти був моїм першим коханням, ти будеш моїм останнім коханням
Але не залишайте занадто пізно
Цього року, наступного року, колись, ніколи
Люди кажуть, навіщо витрачати час
Але я знаю, що варто чекати
Якщо колись ти скажеш, що ти мій
Чому ти не скажеш мені, скажи мені, що я тобі потрібен?
Чому ти вагаєшся?
Ти був моїм першим коханням, ти будеш моїм останнім коханням
Але не залишайте занадто пізно
Весна, літо, осінь, зима
Ви повинні залишити мене чекати?
Тепер дні стають коротшими
Вбивати більше немає часу
Цього року, наступного року, колись, ніколи
Чи станеш ти коли-небудь моїм власним?
Хіба ти не знаєш, як сильно я тебе люблю?
Тільки ти і ти один
Тільки ти і ти один
Цього року, наступного року, колись, ніколи
Чи станеш ти коли-небудь моїм власним?
Хіба ти не знаєш, як сильно я тебе люблю?
Тільки ти і ти один
Тільки ти і ти один
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Have I The Right 1993
I Want To Be Free 1993
I Can't Stop 1993
Something Better Beginning (Rerecorded) 2006
Emptiness 1993
Colour Slide (Rerecorded) 2006
Have I The Right (Rerecorded) 2006
Once You Know 2003
Without You It Is Night 2003
Just A Face In The Crowd 1993
That's the Way 2016
Colour Slide 2016
Leslie Anne 2016
How The Mighty Have Fallen 1993
Something I Got To Tell You 1993
That Lovin' Feeling 1993
Nice While It Lasted 1993
She's Too Way Out 1993
Can't Get Through To You 1993

Тексти пісень виконавця: The Honeycombs