| This year, next year, sometime, never
| Цього року, наступного року, колись, ніколи
|
| Will you ever be my own?
| Чи станеш ти коли-небудь моїм власним?
|
| Don’t you know how much I love you?
| Хіба ти не знаєш, як сильно я тебе люблю?
|
| Only you and you alone
| Тільки ти і ти один
|
| Springtime, summer, autumn, winter
| Весна, літо, осінь, зима
|
| Must you keep me waiting still?
| Ви повинні залишити мене чекати?
|
| Now the days are growing shorter
| Тепер дні стають коротшими
|
| There’s no longer time to kill
| Вбивати більше немає часу
|
| Why won’t you tell me, tell me you need me?
| Чому ти не скажеш мені, скажи мені, що я тобі потрібен?
|
| Why do you hesitate?
| Чому ти вагаєшся?
|
| You were my first love, you’ll be my last love
| Ти був моїм першим коханням, ти будеш моїм останнім коханням
|
| But don’t leave it too late
| Але не залишайте занадто пізно
|
| This year, next year, sometime, never
| Цього року, наступного року, колись, ніколи
|
| People say why waste your time
| Люди кажуть, навіщо витрачати час
|
| But I know it’s worth the waiting
| Але я знаю, що варто чекати
|
| If someday you’ll say you’re mine
| Якщо колись ти скажеш, що ти мій
|
| Why won’t you tell me, tell me you need me?
| Чому ти не скажеш мені, скажи мені, що я тобі потрібен?
|
| Why do you hesitate?
| Чому ти вагаєшся?
|
| You were my first love, you’ll be my last love
| Ти був моїм першим коханням, ти будеш моїм останнім коханням
|
| But don’t leave it too late
| Але не залишайте занадто пізно
|
| Springtime, summer, autumn, winter
| Весна, літо, осінь, зима
|
| Must you keep me waiting still?
| Ви повинні залишити мене чекати?
|
| Now the days are growing shorter
| Тепер дні стають коротшими
|
| There’s no longer time to kill
| Вбивати більше немає часу
|
| This year, next year, sometime, never
| Цього року, наступного року, колись, ніколи
|
| Will you ever be my own?
| Чи станеш ти коли-небудь моїм власним?
|
| Don’t you know how much I love you?
| Хіба ти не знаєш, як сильно я тебе люблю?
|
| Only you and you alone
| Тільки ти і ти один
|
| Only you and you alone
| Тільки ти і ти один
|
| This year, next year, sometime, never
| Цього року, наступного року, колись, ніколи
|
| Will you ever be my own?
| Чи станеш ти коли-небудь моїм власним?
|
| Don’t you know how much I love you?
| Хіба ти не знаєш, як сильно я тебе люблю?
|
| Only you and you alone
| Тільки ти і ти один
|
| Only you and you alone | Тільки ти і ти один |