Переклад тексту пісні Something Better Beginning (Rerecorded) - The Honeycombs

Something Better Beginning (Rerecorded) (оригінал)

They said this was the last dance
The lights went dim as I looked round the floor
Then I saw you standing there
Then I walked up to you and I asked for this dance
The band had started to play
I held your hand and I sighed
Is this the start of another heart breaker
Or something better beginning
Something better beginning
Something better beginning
I never thought I’d love like this until I met you
I found something I thought I’d never had
The only time I feel all right is when I’m with you
I wonder how long it will last
I walked you home in the night
The moon shone bright as we walked hand in hand
I’ve known this joy once before
But it came to an end just as it had began
Each step that I took with you
Brought one thing closer to my mind
Is this the start of another heart breaker
Or something better beginning
Something better beginning
Something better beginning

(переклад)

Сказали, що це останній танець
Світло погасло, коли я оглянув підлогу
Тоді я побачила, що ви там стоїте
Потім я підійшов до вас і попросив цей танець
Гурт почав грати
Я тримав твою руку і зітхнув
Це початок ще одного розриву серця
Або щось краще для початку
Початок щось краще
Початок щось краще
Я ніколи не думав, що мені це сподобається, поки не зустрів тебе
Я знайшов те, чого думав, чого ніколи не мав
Єдиний раз, коли я відчуваю себе добре, це коли я з тобою
Цікаво, як довго це триватиме
Я провів тебе додому вночі
Місяць яскраво сяяв, коли ми йшли рука об руку
Колись я знав цю радість
Але це закінчилося так само, як почалося
Кожен крок, який я робив із вами
Наблизив одну річ до мого розуму
Це початок ще одного розриву серця
Або щось краще для початку
Початок щось краще
Початок щось краще