Переклад тексту пісні Just A Face In The Crowd - The Honeycombs

Just A Face In The Crowd (оригінал)

Just a face in the crowd
Along the street
Just a face in the crowd
We didn’t meet
But her smile haunts me still
And I’m waiting until
I can see her again
That face in the crowd
Just playing the town
Last Saturday night
Just shoppin' around
'Cause nothing seemed right
When she passed close to me
And I’m waiting to see
If she’ll come back again
That face in the crowd
Is she the girl for me?
Will she ever be
The one who really cares?
And will I hold her tight
Each and every night?
Will she be my love affair?
Just a face in the crowd
Along the street
Just a face in the crowd
We didn’t meet
But her smile haunts me still
And I’m waiting until
I can see her again
That face in the crowd

Just A Face In The Crowd (переклад)

Просто обличчя в натовпі
По вул
Просто обличчя в натовпі
Ми не зустрічалися
Але її посмішка досі переслідує мене
І чекаю поки
Я бачу її знову
Це обличчя в натовпі
Просто граю в місто
Ввечері минулої суботи
Просто ходжу по магазинах
Бо нічого не здавалося правильним
Коли вона пройшла поруч зі мною
І я чекаю побачити
Якщо вона повернеться знову
Це обличчя в натовпі
Вона для мене дівчина?
Чи буде вона коли-небудь
Той, хто справді піклується?
І чи тримаю я її міцно
Кожну ніч?
Чи стане вона моїм коханням?
Просто обличчя в натовпі
По вул
Просто обличчя в натовпі
Ми не зустрічалися
Але її посмішка досі переслідує мене
І чекаю поки
Я бачу її знову
Це обличчя в натовпі