Переклад тексту пісні Without You It Is Night - The Honeycombs

Without You It Is Night (оригінал)

I love to see sunrise, the dawn on the mountain
When birds start to sing with the light
I love to see rainbows where sun strikes a fountain
But without you, without you it is night
We met and it seemed that my life was beginning
When you smile my future seemed bright
With you by my side I just couldn’t help winning
But without you, without you it is night
I still go up, to the top of a hill
And I hope, I pray someday you will
Come back to this boy who is standing here crying
Alone as the sun sinks from sight
Now dark hides the land and a cold wind comes sighing
Without you, without you it is night
Without you, without you it is night
Without you it is night

Without You It Is Night (переклад)

Я люблю бачити схід сонця, світанок на горі
Коли птахи починають співати зі світлом
Я люблю бачити веселки там, де сонце б’є у фонтан
Але без вас, без вас ніч
Ми зустрілися, і здавалося, що моє життя починається
Коли ти посміхаєшся, моє майбутнє здавалося світлим
З тобою поруч я просто не міг не виграти
Але без вас, без вас ніч
Я все ще йду вгору, на вершину пагорба
І я сподіваюся, я молюсь колись, щоб ви це зробили
Поверніться до цього хлопчика, який стоїть тут і плаче
На самоті, коли сонце сходить із поля зору
Тепер темрява ховає землю, і холодний вітер зітхає
Без тебе, без тебе це ніч
Без тебе, без тебе це ніч
Без вас ніч