Переклад тексту пісні That Lovin' Feeling - The Honeycombs

That Lovin' Feeling (оригінал)

It’s not the way you look tonight
I see the way you hold me tight
That makes me wanna stay all night, all night
It’s that feeling
That loving feeling
This kind of feeling that I’ve found
I only get when you’re around
I feel as though I’m gonna drown in love
With you
I’ve gotta know what’s going on inside your mind
Think I’m in love again, but I can’t make up my mind
Once it seemed so grand
But now it’s getting out of hand
And I’m not the kind of man I used to be
Since that feeling’s gone
I’ve gotta know what’s going on inside your mind
Think I’m in love again, but I can’t make up my mind
Once it seemed so grand
But now it’s getting out of hand
And I’m not the kind of man I used to be
Since that feeling’s gone
That loving feeling’s gone
Since that feeling’s gone
That loving feeling’s gone

(переклад)

Це не так, як ти виглядаєш сьогодні ввечері
Я бачу, як ти міцно тримаєш мене
Через це я хочу залишатися на всю ніч, всю ніч
Це те відчуття
Те почуття любові
Таке відчуття, яке я знайшов
Я розумію, лише коли ти поруч
Мені здається, що я потону в коханні
З тобою
Я маю знати, що відбувається в твоїй душі
Думаю, я знову закоханий, але не можу вирішити
Колись це здавалося таким грандіозним
Але зараз це виходить з-під контролю
І я вже не той чоловік, яким був раніше
Оскільки це відчуття зникло
Я маю знати, що відбувається в твоїй душі
Думаю, я знову закоханий, але не можу вирішити
Колись це здавалося таким грандіозним
Але зараз це виходить з-під контролю
І я вже не той чоловік, яким був раніше
Оскільки це відчуття зникло
Це почуття любові зникло
Оскільки це відчуття зникло
Це почуття любові зникло