Переклад тексту пісні Emptiness - The Honeycombs

Emptiness (оригінал)

It’s emptiness for me
Since you stepped right out of my life
Without a kiss or a sigh
You just left me alone in my emptiness
Just one more kiss, cause I know
That I can’t live without you
It’s emptiness for me
Now you’re gone, and there’s nothing left
It mustn’t show, but I know
And I’m feeling sad in my emptiness
Just one more kiss, cause I know
That I can’t live without you
I wonder who’s world you are steppin' into now…
I wonder how long it will last
If you really love him, if you really love him
It’s emptiness for me
Since you stepped right out of my life
Without a kiss or a sigh
You just left me alone in my emptiness
Just one more kiss, cause I know
That I can’t live without you
I wonder who’s world you are steppin' into now…
I wonder how long it will last
If you really love him, if you really love him
It’s emptiness for me
Now you’re gone, and there’s nothing left
It mustn’t show, but I know
And I’m feeling sad in my emptiness
Just one more kiss, cause I know
That I can’t live without you
Without you, it’s emptiness for me

Emptiness (переклад)

Для мене це порожнеча
З тих пір, як ти просто пішов з мого життя
Без поцілунку чи зітхання
Ти щойно залишив мене саму в моїй порожнечі
Ще один поцілунок, бо я знаю
Що я не можу жити без тебе
Для мене це порожнеча
Тепер тебе немає, і нічого не залишилося
Це не повинно показуватись, але я знаю
І мені сумно в порожнечі
Ще один поцілунок, бо я знаю
Що я не можу жити без тебе
Мені цікаво, у який світ ти зараз вступаєш…
Цікаво, як довго це триватиме
Якщо ви дійсно любите його, якщо ви дійсно любите його
Для мене це порожнеча
З тих пір, як ти просто пішов з мого життя
Без поцілунку чи зітхання
Ти щойно залишив мене саму в моїй порожнечі
Ще один поцілунок, бо я знаю
Що я не можу жити без тебе
Мені цікаво, у який світ ти зараз вступаєш…
Цікаво, як довго це триватиме
Якщо ви дійсно любите його, якщо ви дійсно любите його
Для мене це порожнеча
Тепер тебе немає, і нічого не залишилося
Це не повинно показуватись, але я знаю
І мені сумно в порожнечі
Ще один поцілунок, бо я знаю
Що я не можу жити без тебе
Без тебе це для мене порожнеча