Переклад тексту пісні Emptiness - The Honeycombs

Emptiness - The Honeycombs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Emptiness, виконавця - The Honeycombs. Пісня з альбому The Best Of The Honeycombs, у жанрі Поп
Дата випуску: 21.02.1993
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

Emptiness

(оригінал)
It’s emptiness for me
Since you stepped right out of my life
Without a kiss or a sigh
You just left me alone in my emptiness
Just one more kiss, cause I know
That I can’t live without you
It’s emptiness for me
Now you’re gone, and there’s nothing left
It mustn’t show, but I know
And I’m feeling sad in my emptiness
Just one more kiss, cause I know
That I can’t live without you
I wonder who’s world you are steppin' into now…
I wonder how long it will last
If you really love him, if you really love him
It’s emptiness for me
Since you stepped right out of my life
Without a kiss or a sigh
You just left me alone in my emptiness
Just one more kiss, cause I know
That I can’t live without you
I wonder who’s world you are steppin' into now…
I wonder how long it will last
If you really love him, if you really love him
It’s emptiness for me
Now you’re gone, and there’s nothing left
It mustn’t show, but I know
And I’m feeling sad in my emptiness
Just one more kiss, cause I know
That I can’t live without you
Without you, it’s emptiness for me
(переклад)
Для мене це порожнеча
З тих пір, як ти просто пішов з мого життя
Без поцілунку чи зітхання
Ти щойно залишив мене саму в моїй порожнечі
Ще один поцілунок, бо я знаю
Що я не можу жити без тебе
Для мене це порожнеча
Тепер тебе немає, і нічого не залишилося
Це не повинно показуватись, але я знаю
І мені сумно в порожнечі
Ще один поцілунок, бо я знаю
Що я не можу жити без тебе
Мені цікаво, у який світ ти зараз вступаєш…
Цікаво, як довго це триватиме
Якщо ви дійсно любите його, якщо ви дійсно любите його
Для мене це порожнеча
З тих пір, як ти просто пішов з мого життя
Без поцілунку чи зітхання
Ти щойно залишив мене саму в моїй порожнечі
Ще один поцілунок, бо я знаю
Що я не можу жити без тебе
Мені цікаво, у який світ ти зараз вступаєш…
Цікаво, як довго це триватиме
Якщо ви дійсно любите його, якщо ви дійсно любите його
Для мене це порожнеча
Тепер тебе немає, і нічого не залишилося
Це не повинно показуватись, але я знаю
І мені сумно в порожнечі
Ще один поцілунок, бо я знаю
Що я не можу жити без тебе
Без тебе це для мене порожнеча
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Have I The Right 1993
I Want To Be Free 1993
I Can't Stop 1993
Something Better Beginning (Rerecorded) 2006
Colour Slide (Rerecorded) 2006
Have I The Right (Rerecorded) 2006
Once You Know 2003
Without You It Is Night 2003
Just A Face In The Crowd 1993
That's the Way 2016
Colour Slide 2016
Leslie Anne 2016
How The Mighty Have Fallen 1993
This Year Next Year 1993
Something I Got To Tell You 1993
That Lovin' Feeling 1993
Nice While It Lasted 1993
She's Too Way Out 1993
Can't Get Through To You 1993

Тексти пісень виконавця: The Honeycombs