Переклад тексту пісні Nice While It Lasted - The Honeycombs

Nice While It Lasted - The Honeycombs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nice While It Lasted, виконавця - The Honeycombs. Пісня з альбому The Best Of The Honeycombs, у жанрі Поп
Дата випуску: 21.02.1993
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

Nice While It Lasted

(оригінал)
It was good while it lasted, wasn’t it?
Oh you took all you wanted, now forget it
I saw the light, you didn’t treat me right
I touched my hat and I said goodnight
It was good while it lasted, wasn’t it?
It was fun when you kissed me, wasn’t it?
Now you’re sad and you miss me, well I get it
I packed my bags and I’m leaving town
You had your day, yes I turned you down
It was fun while it lasted, wasn’t it?
Well have you heard the king of the castle
When the walls came a-tumbling down
Well I’m telling you, baby
I don’t want no runaround
It was good while it lasted, wasn’t it?
Oh you took all you wanted, now forget it
I saw the light, you didn’t treat me right
I touched my hat and I said goodnight
It was good while it lasted, wasn’t it?
Well have you heard the king of the castle
When the walls came a-tumbling down
Well I’m telling you, baby
I don’t want no runaround
It was fun when you kissed me, wasn’t it?
Now you’re sad and you miss me, well I get it
I packed my bags and I’m leaving town
You had your day, yes I turned you down
It was fun while it lasted, wasn’t it?
It was fun while it lasted, wasn’t it?
It was fun while it lasted, wasn’t it?
(переклад)
Було добре, поки це тривало, чи не так?
О, ви взяли все, що хотіли, а тепер забудьте
Я бачив світло, ви не поводилися зі мною належним чином
Я доторкнувся до капелюха і побажав спокійної ночі
Було добре, поки це тривало, чи не так?
Було весело, коли ти мене поцілував, чи не так?
Тепер ти сумний і сумуєш за мною, я розумію
Я пакував валізи та йду з міста
У вас був свій день, так, я відхилив вам
Було весело, поки це тривало, чи не так?
Ви чули короля замку
Коли стіни рухнули
Ну, я тобі кажу, дитино
Я не хочу не оббігати
Було добре, поки це тривало, чи не так?
О, ви взяли все, що хотіли, а тепер забудьте
Я бачив світло, ви не поводилися зі мною належним чином
Я доторкнувся до капелюха і побажав спокійної ночі
Було добре, поки це тривало, чи не так?
Ви чули короля замку
Коли стіни рухнули
Ну, я тобі кажу, дитино
Я не хочу не оббігати
Було весело, коли ти мене поцілував, чи не так?
Тепер ти сумний і сумуєш за мною, я розумію
Я пакував валізи та йду з міста
У вас був свій день, так, я відхилив вам
Було весело, поки це тривало, чи не так?
Було весело, поки це тривало, чи не так?
Було весело, поки це тривало, чи не так?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Have I The Right 1993
I Want To Be Free 1993
I Can't Stop 1993
Something Better Beginning (Rerecorded) 2006
Emptiness 1993
Colour Slide (Rerecorded) 2006
Have I The Right (Rerecorded) 2006
Once You Know 2003
Without You It Is Night 2003
Just A Face In The Crowd 1993
That's the Way 2016
Colour Slide 2016
Leslie Anne 2016
How The Mighty Have Fallen 1993
This Year Next Year 1993
Something I Got To Tell You 1993
That Lovin' Feeling 1993
She's Too Way Out 1993
Can't Get Through To You 1993

Тексти пісень виконавця: The Honeycombs