Переклад тексту пісні What's That Spell?... Go To Hell! - The Hives

What's That Spell?... Go To Hell! (оригінал)

So here I am, yeah!
Once again, yeah!
Calling out the news
What’s that spell?
Yeah!
Go to hell yeah is that phrase I’m about to use
I saw you from my window when you were climbing in
It was just a matter of when
And sure enough you’re back again
So now you’re standing on my floor
Begging me for more
You want a lot that I haven’t got
And I keep wondering what for?
Won’t ever listen, won’t ever go away
But this time you won’t be missing the point of what I’ve got to say
'Cause you’re that certain someone
Who’s been messing with the wrong one
What’s that spell?
You get one at a time of my eight bits
Put them together and read my lips
Whats that spell?
GO TO HELL!
Feels just like a sickness where you’ve a constant cough
Or maybe like a smell that just don’t want to wear off
Could you be liquid, by accident retained
How do you spell the point that I sustain?

(переклад)

Так ось я, так!
Ще раз, так!
Виклик новин
Що це за заклинання?
Так!
Іди до пекла, так – це словосполучення, яке я збираюся вжити
Я бачив тебе зі свого вікна, коли ти заходив
Було лише справа коли
І напевно ви знову повернулися
Тож тепер ти стоїш на моїй підлозі
Прошу мене про більше
Ви хочете багато, чого не маю
І мені постійно цікаво, для чого?
Ніколи не послухає, ніколи не піде
Але цього разу ви не упустите суть того, що я маю сказати
Тому що ти такий певний хтось
Хто возиться з не тим
Що це за заклинання?
Ви отримуєте по одному з моїх восьми бітів
Складіть їх разом і читайте по моїх губах
Що це за заклинання?
ЙДИ ДО БІСА!
Це схоже на хворобу, коли у вас постійний кашель
Або як запах, який просто не хоче зникати
Чи могли ви бути рідкими, випадково затриманими
Як виписати те, що я підтримую?