Переклад тексту пісні Good Samaritan - The Hives

Good Samaritan (оригінал)

No matter how you cry
I can’t make it right
I’m marching on
Shit got me yawnin'
You got your puppy eyes
You got your pitiful sighs
I got one advice
A word of warning
You thought that I could ease your mind
You thought, but this I know
If you want help, I should be last in line
And I’ll tell you why it’s so
I’m not the answer to your problems, ooh-ah-ooh-ah
I’m not the one to help you out, ooh-ah-ooh-ah
I never was the good Samaritan, ooh-ah-ooh-ah
I’m not the one to sort you out
Ahhhhh
So take it away
This whole game you play
You gotta help yourself
I got my own problems
So I tried to say
«I'm every kind of way»
But you’ll probably say
«I ain’t gonna solve 'em»
You thought that I could ease your mind
You thought, but this I know
If you want help, I should be last in line
And I’ll tell you why it’s so
I’m not the answer to your problems, ooh-ah-ooh-ah
I’m not the one to help you out, ooh-ah-ooh-ah
I never was the good Samaritan, ooh-ah-ooh-ah
I’m not the one to sort your out, ooh-ah-ooh-ah
I’m not a shoulder you can lean on, ooh-ah-ooh-ah
I’m just a someone who will say, ooh-ah-ooh-ah
«I never was the good Samaritan,"ooh-ah-ooh-ah
I turned my back and walked away

Good Samaritan (переклад)

Як би ти не плач
Я не можу зробити це правильно
Я марширую далі
лайно змусило мене позіхнути
У вас очі цуценя
Ви отримали свої жалюгідні зітхання
Я отримав одну пораду
Слово попередження
Ви думали, що я можу полегшити вам розум
Ви думали, але це я знаю
Якщо вам потрібна допомога, я маю бути останнім у черзі
І я розповім, чому це так
Я не відповідь на твої проблеми, о-о-о-о
Я не той, хто допоможе вам, о-о-о-о
Я ніколи не був добрим самарянином, о-о-о-о
Я не той, хто розбирає вас
Аааааа
Тому заберіть це
Всю цю гру ви граєте
Ти повинен допомогти собі
У мене є свої проблеми
Тож я намагався сказати
«Я на всі сторони»
Але ви, мабуть, скажете
«Я не буду їх розв’язувати»
Ви думали, що я можу полегшити вам розум
Ви думали, але це я знаю
Якщо вам потрібна допомога, я маю бути останнім у черзі
І я розповім, чому це так
Я не відповідь на твої проблеми, о-о-о-о
Я не той, хто допоможе вам, о-о-о-о
Я ніколи не був добрим самарянином, о-о-о-о
Я не той, хто розбирається з тобою, о-о-о-о
Я не плече, на яке можна спертися, о-о-о-о
Я просто хтось, хто скаже: ой-ой-ой-ой
«Я ніколи не був добрим самарянином», — о-о-о-о
Я повернувся і пішов