Переклад тексту пісні No Pun Intended - The Hives

No Pun Intended (оригінал)

So you look for authenticity
But I can see what is bothering me The kind you want from long way back in time
It’s been disposable since 79'
I never wanted this to end
Good with transmission but too lazy to send
Not going down no in no history
You’re going down becuase of me
A lot of cause to be alarmed
A solid chance of an incomming harm
Put up with me or I put you away
So I ask what have we learned here today
I never wanted it to stop
So I gave notice and I moved to the top
You opinion never weighed a ton
And your talking never hurt anyone
And now it’s time to see what you got from me But full understand can’t be guaranteed
You say we had our fill but I move for the kill
I keep on doing it til' I get everybody everywhere
People are people and they’re never scared away
I say
Ten dead but No pun
So you look for authenticity
Only to find what you wanted in me You had a function long long time ago
Had a function but the thinking was slow
I never wanted this to end
Good with transmission but too lazy to send
Not going down no in no history
You’re going down because of me

No Pun Intended (переклад)

Тож ви шукаєте автентичність
Але я бачу, що мене турбує
Він одноразовий з 79'
Я ніколи не хотів, щоб це закінчилося
Добре з передачею, але занадто лінивий, щоб надіслати
Не впасти в історію
Ти підеш через мене
Багато причин для тривоги
Великий шанс завдати шкоди
Змиріться зі мною, або я відпущу вас
Тому я запитую, що ми вчилися тут сьогодні
Я ніколи не хотів, щоб це припинялося
Тому я попередив і перейшов на верх
Ваша думка ніколи не важила тонни
І ваша розмова ніколи нікому не зашкодила
А тепер настав час побачити, що ви отримали від мене Але повне розуміння не може гарантуватися
Ви кажете, що ми наїлися, але я рушуся, щоб убити
Я продовжую це робити, поки не отримаю всіх усюди
Люди є люди, і їх ніколи не лякає
Я кажу
Десять мертвих, але без каламбуру
Тож ви шукаєте автентичність
Тільки щоб знайти те, що ти хотів у мені У тебе була функція давним-давно
Мав функцію, але мислення було повільним
Я ніколи не хотів, щоб це закінчилося
Добре з передачею, але занадто лінивий, щоб надіслати
Не впасти в історію
Ти падаєш через мене