Переклад тексту пісні Wait A Minute - The Hives

Wait A Minute (оригінал)

Wait a minute now
Wait a minute
Wait a minute now
I tried to listen, I can’t keep up
What was that you’re saying, it was much too fast
You say they’re born to lose and we live to win
And when all is said and done, all they do is sin
You say they’re lazy and no good
And they don’t do the things they should
I see your mouth move and sound comes out
But I can’t hear you cause you’re fading out
And I ain’t here to try and spoil your fun and I ain’t trying to be a cop
But my head is stuck in the guillotine
And the blade is about to drop
(blade's about to drop)
Wait a minute now!
(Wait a minute now
Wait a minute
Wait a minute now
Wait a minute now!
So B-B-B-B-Baby wait a minute now
If you want me to understand
'cause this is getting out of hand
You say — «These kids they’re all insane», that «They got drugs instead of
brains»
«They drink blood at night, yes they do
Not every one of them, but a few»
My light’s out but you don’t stop
More wasted time it was all that I got
No need to worry, no need to fret, come on
You be good, you be gone, understood?
Well come on, wait a minute now!
(Wait a minute now
Wait a minute
Wait a minute now)
Wait a minute now!
So hold up you wise up
You wind up, you can’t stop
You don’t stop and you won’t stop, you won’t stop, you don’t stop,
you won’t wait a minute now

(переклад)

Зачекайте хвилинку
Почекай хвилинку
Зачекайте хвилинку
Я намагався слухати, я не встигаю
Що ви сказали, це було занадто швидко
Ви кажете, що вони народжені програвати, а ми живемо для перемагання
І коли все сказано і зроблено, все, що вони роблять, — це гріх
Ви кажете, що вони ліниві й нікчемні
І вони не роблять того, що повинні
Я бачу, як рухається твій рот і виходить звук
Але я не чую вас, бо ви зникаєте
І я тут не для того, щоб зіпсувати вам веселощі, і я не намагаюся бути поліцейським
Але моя голова застрягла в гільйотині
І лезо ось-ось впаде
(лезо ось-ось впаде)
Зачекайте хвилинку!
(Зачекайте хвилинку
Почекай хвилинку
Зачекайте хвилинку
Зачекайте хвилинку!
Тож B-B-B-B-Baby зачекай хвилинку
Якщо ви хочете, щоб я зрозумів
тому що це виходить з-під контролю
Ви кажете — «Ці діти, вони всі божевільні», що «Вони отримали наркотики замість
мізки»
«Вони п’ють кров уночі, так
Не кожен із них, а кілька»
Моє світло згасає, але ти не зупиняєшся
Більше втраченого часу – це все, що я отримав
Не потрібно турбуватися, не потрібно нервувати, давай
Ти будь добрим, не будеш, зрозумів?
Ну давай, зачекай хвилинку!
(Зачекайте хвилинку
Почекай хвилинку
Зачекайте хвилинку)
Зачекайте хвилинку!
Тож тримайтеся, мудрий
Ви закінчуєтеся, ви не можете зупинитися
Ти не зупинишся і не зупинишся, не зупинишся, не зупинишся,
тепер ви не будете чекати ні хвилини