Переклад тексту пісні Won't Be Long - The Hives

Won't Be Long (оригінал)

No bright lights, no big city went to my head
So I won’t stick around in this town
No I’m getting out instead
'Cause I can’t find a thing here to get it done
to race my heart and ring my ears
So I won’t stick around in this town
And that’s true ooh ooh ooh ooh ooh
'Cause I won’t and I can’t and I don’t understand
You became what you hate or you hate what you become
Got me a ticket and I won’t be long 'cause I can’t go on and I gotta get goin'
Got me a ticket and I won’t be long 'cause I can’t go on and I gotta get goin'
away
So I make my way through the quagmire
Of boomers glorifying their youth
And all the peacocks in this city
So if I may be excused
'Cause I won’t and I can’t and I don’t understand
You became what you hate or you hate what you become
Got me a ticket and I won’t be long 'cause I can’t go on and I gotta get goin'
Got me a ticket and I won’t be long 'cause I can’t go on and I gotta get goin'
away
Well I won’t be around for the good times
Won’t be around for the bad
And I won’t stick around in this town
No I’m getting out instead
I won’t
And I can’t
And I’ll leave
'Cause I can
And I won’t be back again!
Well I
Got me a ticket and I won’t be long 'cause I can’t go on and I gotta get goin'
Got me a ticket and I won’t be long 'cause I can’t go on and I gotta get goin'
away
And I gotta get gone away
Cuz I gotta get gone away
Gotta get gone away

Won't Be Long (переклад)

Жодне яскравих вогнів, жодне велике місто не прийшло в голову
Тому я не залишаюся в цьому місті
Ні, я замість цього виходжу
Тому що я не можу знайти тут, що робити
бити моє серце й дзвонити у вухах
Тому я не залишаюся в цьому місті
І це правда ооооооооооооо
Тому що я не буду, не можу і не розумію
Ви стали тим, ким ненавидите, або ненавидите тим, ким стали
Отримайте мені квиток, і я не буду довго, тому що не можу продовжити і я мушу йти
Отримайте мені квиток, і я не буду довго, тому що не можу продовжити і я мушу йти
далеко
Тож я пробираюся крізь болото
Про бумерів, які прославляють свою молодість
І всі павичі в цьому місті
Тож якщо можу вибачити
Тому що я не буду, не можу і не розумію
Ви стали тим, ким ненавидите, або ненавидите тим, ким стали
Отримайте мені квиток, і я не буду довго, тому що не можу продовжити і я мушу йти
Отримайте мені квиток, і я не буду довго, тому що не можу продовжити і я мушу йти
далеко
Що ж, я не буду поблизу хороших часів
Не буде поруч із поганими
І я не затримаюсь в цьому місті
Ні, я замість цього виходжу
Я не буду
І я не можу
І я піду
Тому що я можу
І я не повернусь більше!
Ну я
Отримайте мені квиток, і я не буду довго, тому що не можу продовжити і я мушу йти
Отримайте мені квиток, і я не буду довго, тому що не можу продовжити і я мушу йти
далеко
І я мушу піти геть
Тому що я мушу йти геть
Треба йти геть