Переклад тексту пісні You Dress Up For Armageddon - The Hives

You Dress Up For Armageddon (оригінал)

Hey believe me, I have seen your sort before
You’re all over history like dust on the kitchen floor
(Tell me more)
Your lips are moving, you go on and on and on and on and on
You swing your rod, rod baby rod, rod but don’t swing it at me
Cuz it’s not for me, no I disagree
Cuz I heard you before when you said
There is a hole in your heart and it’s bleeding
You dress up for Armageddon
I dress up for summer
Yeah!
Hey and now you got their attention
You know, you gotta keep 'em believing
but as a matter of fact, what they believe you’re not
Believing no more (Tell tell tell tell tell tell me more)
I hear you’re one in a million (tell me more)
But there’s a million of you (tell, tell me more)
You swing your rod, rod baby rod, rod but don’t swing it at me
It’s not for me, no I disagree
Cuz I heard you before when you said
There is a hole in your heart and it’s bleeding
You dress up for Armageddon
I dress up for summer
Who is the man with the microphone?
Today he is here but tomorrow he is gone
But I disagree
And I heard you before when you said
There is a hole in your heart and it’s bleeding
You dress up for Armageddon
I dress up for summer
You feel tortured and filled with regret
You say life is void of meaning
Are they not sick of you yet?
Man that’s such, man that’s such a bummer

You Dress Up For Armageddon (переклад)

Гей, повір мені, я бачив вас раніше
Ви в історії, як пил на підлозі кухні
(Розкажи мені більше)
Ваші губи рухаються, ви продовжуєте і продовжуєте і продовжуєте і далі і далі
Ви махайте вудилищем, вудилищем, вудилищем, але не махайте ним на мене
Бо це не для мене, ні, я не згоден
Тому що я чув вас раніше, коли ви казали
У вашому серці діра, і воно стікає кров’ю
Ви одягаєтеся на Армагедон
Я вдягаюся на літо
Так!
Гей, а тепер ти привернув їхню увагу
Ви знаєте, ви повинні змусити їх вірити
але насправді те, чим вони вважають, що ви не є
Більше не вірити
Я чув, що ти один на мільйона (розкажи мені більше)
Але вас мільйон (розкажіть, розкажіть мені більше)
Ви махайте вудилищем, вудилищем, вудилищем, але не махайте ним на мене
Це не для мене, ні, я не згоден
Тому що я чув вас раніше, коли ви казали
У вашому серці діра, і воно стікає кров’ю
Ви одягаєтеся на Армагедон
Я вдягаюся на літо
Хто чоловік з мікрофоном?
Сьогодні він тут, а завтра його нема
Але я не згоден
І я чула вас раніше, коли ви казали
У вашому серці діра, і воно стікає кров’ю
Ви одягаєтеся на Армагедон
Я вдягаюся на літо
Ви відчуваєте себе катованим і сповненим жалю
Ви кажете, що життя позбавлене сенсу
Ви їм ще не набридли?
Чоловік, який такий, чоловік, який такий облом