Переклад тексту пісні The Hives-Introduce The Metric System In Time - The Hives

The Hives-Introduce The Metric System In Time (оригінал)

Been trying for all my life but I can’t add up your subtraction.
Gotta find a way out yeah a way out of this mess.
Work, eat, playthen go to sleep that won’t get me no satisfaction.
So sick of trying to make my time last and ending up with less.
I know your way of doing things and it has lost it’s attraction.
Why settle for twenty-four when I can have a hundred fractions.
Metric time wil come around it’s gonna overtake your contraction I’ve found a
way out yeah a way out of this stress.
Who knew I’d be the one pulling off the oerfect crime.
So heres my new line I’ll change your mind and the metric system to time.
I made my time last and it’s total success.
Caused trouble all over town and it’s bound to start a reaction.
Got my way of doing things and it’s bound to gain your attraction.
A hundred hours is my supply it’s gonna give us all satisfaction.
So here’s my new line I’ll change my mind and the metric system to timeNo doubt
I’d be the one pulling off the perfect crime.

(переклад)

Я намагався все життя, але не можу скласти ваше віднімання.
Треба знайти вихід, так, вихід із цієї халепи.
Працювати, їсти, гратися, а потім спати, що не принесе мені задоволення.
Набридло намагатися зробити мій час останнім, а в кінцевому підсумку – менше.
Я знаю твій спосіб робити речі, і він втратив свою привабливість.
Навіщо погоджуватися на двадцять чотири, коли я можу мати сотню дробів.
Настане метричний час, він наздожене твоє скорочення, яке я знайшов
вихід, так, вихід із цього стресу.
Хто б знав, що я буду тим, хто зроблю цілий злочин.
Тож ось мій новий рядок, я переміняю вашу думку та систему вимірювань на час.
Я вклав свій час востаннє, і це повний успіх.
Спричинив проблеми по всьому місту, і це обов’язково почне реакцію.
Я зрозумів мій як робити речі, і це обов’язково зацікавить вас.
Сто годин — це мій запас, який принесе нам всім задоволення.
Тож ось мій новий рядок, я, безсумнівно, передумаю й метричну систему на час
Я був би тим, хто здійснить ідеальний злочин.