Переклад тексту пісні Mad Man - The Hives

Mad Man (оригінал)

Mad man, he operated
He opened up went in and seperated
He made a mess, tried to restore
But it was all in vain
That’s what I get when the one holding the knife answers to the name
Mad man, mad
Mad man, mad
Mad man he operated
And what I before used to have in mind has now evaporated
Mad man woke me up and said he’d fixed the leak
But now I can’t walk and I believe I stu.stu.stutter when I speak
Mad mad mad…
Mad mad…
I get the feeling I’ve been:
Cutdown, cutdown
Yeah I get the feeling I’ve been:
Cutdown, cutdown
In a sort of scientific way
(Ha ha ha ha ha ha)
Mad man he operated
He opened up went in and seperated
He made a mess, tried to restore
But it was all in vain
That’s what I get when the one holding the knife answers to the name:
Mad man, mad
Mad man, mad
Mad, mad man
Mad!
Mad!
Mad!

(переклад)

Божевільний, він оперував
Він відкрився зайшов і відокремився
Він навів безлад, намагався відновити
Але все було марно
Ось що я отримую, коли той, хто тримає ніж, відповідає на ім’я
Божевільний, божевільний
Божевільний, божевільний
Божевільний, якого оперував
І те, що я раніше мав на увазі, тепер випарується
Божевільний чоловік розбудив мене і сказав, що усунув витік
Але тепер я не можу ходити й вірю, що stu.stu.заїкаюся, коли говорю
Божевільний шалений скажений…
Божевільний божевільний…
У мене таке відчуття:
Вирубка, вирубка
Так, у мене таке відчуття:
Вирубка, вирубка
Якимось науковим способом
(Ха ха ха ха ха ха ха)
Божевільний, якого оперував
Він відкрився зайшов і відокремився
Він навів безлад, намагався відновити
Але все було марно
Ось що я отримую, коли той, хто тримає ніж, відповідає на ім’я:
Божевільний, божевільний
Божевільний, божевільний
Божевільний, божевільний чоловік
Божевільний!
Божевільний!
Божевільний!