Переклад тексту пісні Black Jack - The Hives

Black Jack (оригінал)

Well I lost my shirt in Vegas
Lost the woman I adored
I was just about to cash in my chips
When I heard the word of the lord
He told me something I remember to this day
He said everyday’s a Broderick
You don’t owe it anything
And with every roll of the game with the dice
Is a whole new game of chance
And now I know
Just one thing for sure
Way of life
Is one big gamble
It can cut you
Like a knife
Hit me just
Once more, Jesus
With the Black Jack
Game of lies
The Black Jack game of lies
Got a roulette wheel that keeps spinning
With stacks I can’t control
Well, I bring on the whole jackpot
Well, I win without my soul
But now I know I got one thing on my side
There ain’t no telling what you’ve done
What I’ll be throwing at you
but I got Jesus on my side
And the glow in the dark statue
But now I tried enough
He says to me He says
(Go back to that way of life part)
(First verse repeated)
(Chorus repeated)

(переклад)

Ну, я загубив сорочку в Вегасі
Втратив жінку, яку обожнював
Я просто збирався отримати готівку
Коли я почув слово Господа
Він розповів мені щось, що я пам’ятаю сьогодні
Він сказав щодня — Бродерік
Ви нічого не винні
І з кожним кидком у грі з кубиками
Це абсолютно нова гра на випадок
І тепер я знаю
Тільки одне точно
Життєвий шлях
Це одна велика азартна гра
Це може порізати вас
Як ніж
Вдарте мене просто
Ще раз, Ісусе
З Блек Джеком
Гра в брехню
Гра в брехню Блек Джек
У мене колесо рулетки, яке продовжує крутитися
Зі стеками я не можу контролювати
Ну, я виграю весь джекпот
Ну, я виграю без душі
Але тепер я знаю, що маю одну річ на мому боці
Немає розповіді про те, що ви зробили
Що я вам кину
але Ісус був на моєму боці
І світиться в темряві статуя
Але тепер я достатньо намагався
Він говорить мені Він каже
(Поверніться до цієї частини життя)
(Перший вірш повторюється)
(Повторюється приспів)