Переклад тексту пісні Limerent - The Hirsch Effekt

Limerent (оригінал)

Ich würde zu gerne wissen
Siehst du das auch so wie ich?
Ich würde nur gerne wissen
Fühlst du denn auch so wie ich Baby?
Meinetwegen bleibst du Baby
Von mir aus für immer Baby
Meinetwegen darfst du Baby
Du und ich für immer Baby
Sag mir kotzt du auch vor Glücklichsein
Wenn du an mich denkst?
Und dann würd' ich noch gern wissen
«what took you so long?»
Meinetwegen bleibst du Baby
Von mir aus für immer Baby
Meinetwegen darfst du Baby
Du und ich für immer Baby
Von jetzt an
Schlägt mein Herz
Nur für dich
Von jetzt an
Schlägt mein Herz
Nur für dich
Weil ich mich so sehr
In dich verliebt hab'
Weil ich mich so sehr
In dich verliebt hab'
Weil ich mich so sehr
In dich verliebt hab'
Weil ich mich so sehr
In dich verliebt hab'
Weil ich mich so sehr
In dich verliebt hab'
Weil ich mich so sehr
In dich verliebt hab'
Weil ich mich so sehr
In dich verliebt hab'
Weil ich mich so sehr
In dich verliebt hab'

(переклад)

Я хотів би знати
Ви бачите це так, як я?
Я просто хотів би знати
Ти почуваєшся так, як я, дитино?
Через мене ти залишайся дитиною
Назавжди дитина
Мені байдуже, дитино, ти можеш
Ти і я назавжди малюк
Скажи мені, ти теж блюєш від щастя?
коли ти думаєш про мене
А потім я хотів би знати
"чому так довго?"
Через мене ти залишайся дитиною
Назавжди дитина
Мені байдуже, дитино, ти можеш
Ти і я назавжди малюк
Відтепер
моє серце б'ється
Тільки для тебе
Відтепер
моє серце б'ється
Тільки для тебе
Бо мені дуже подобається
в любові з вами
Бо мені дуже подобається
в любові з вами
Бо мені дуже подобається
в любові з вами
Бо мені дуже подобається
в любові з вами
Бо мені дуже подобається
в любові з вами
Бо мені дуже подобається
в любові з вами
Бо мені дуже подобається
в любові з вами
Бо мені дуже подобається
в любові з вами