| Damit ich irgendwann sagen kann
| Так що я можу сказати в якийсь момент
|
| Jeder liebt ein Regengedicht
| Всі люблять вірші про дощ
|
| Weil wir oben auf sind und trocken hinter den Ohren
| Тому що ми висохли за вухами
|
| Und wissen, was es heißt zu zweit zu sein
| І знати, що означає бути парою
|
| Ganz ohne den Schatten eines allerletzten Tages
| Без тіні останнього дня
|
| Denn wir wissen, was es heißt zu zweit zu sein
| Тому що ми знаємо, що означає бути разом
|
| Und zum Glück fällst du mir nicht mehr ein
| І, на щастя, я більше не можу про тебе думати
|
| Wenn ich hier kotze vor scheiß Glücklichsein
| Якщо я блюю від клятого щастя
|
| Und die Frage heißt immer nur leben
| І питання завжди тільки в прямому ефірі
|
| Mit dir im Jetzt oder Nie
| З тобою зараз чи ніколи
|
| Und ich werde der Erste sein
| І я буду першим
|
| Bestimmt werde ich der Erste sein
| Я обов'язково буду першим
|
| Der dich kennt
| хто тебе знає
|
| Damit ich irgendwann sagen kann
| Так що я можу сказати в якийсь момент
|
| Jeder liebt ein Regengedicht
| Всі люблять вірші про дощ
|
| Weil wir oben auf sind und trocken hinter den Ohren
| Тому що ми висохли за вухами
|
| Und wissen, was es heißt zu zweit zu sein
| І знати, що означає бути парою
|
| Ganz ohne den Schatten eines allerletzten Tages
| Без тіні останнього дня
|
| Denn wir wissen, was es heißt zu zweit zu sein
| Тому що ми знаємо, що означає бути разом
|
| Meine Angst, dass sich alles jetzt ändert
| Боюся, що зараз все зміниться
|
| (Gar nichts mehr, gar nichts mehr, gar nichts mehr bleibt)
| (Нічого не залишилося, нічого не залишилося, нічого не залишилося)
|
| Schlägt meinen Tag tot
| Вбиває мій день
|
| (Gar nichts mehr, gar nichts mehr, gar nichts mehr bleibt)
| (Нічого не залишилося, нічого не залишилося, нічого не залишилося)
|
| Nichts bleibt!
| Ніщо не залишається!
|
| Das, was wir hier suchen
| Те, що ми тут шукаємо
|
| Ist vielleicht das
| Може це
|
| Was wir schon haben und gar nicht wollen
| Те, що ми вже маємо і зовсім не хочемо
|
| Das, was wir hier suchen
| Те, що ми тут шукаємо
|
| Ist vielleicht auch gar nicht da | Його там може навіть не бути |