Переклад тексту пісні Epistel - The Hirsch Effekt

Epistel - The Hirsch Effekt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Epistel, виконавця - The Hirsch Effekt. Пісня з альбому Holon: Hiberno, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 18.03.2010
Лейбл звукозапису: Long Branch
Мова пісні: Німецька

Epistel

(оригінал)
Damit ich irgendwann sagen kann
Jeder liebt ein Regengedicht
Weil wir oben auf sind und trocken hinter den Ohren
Und wissen, was es heißt zu zweit zu sein
Ganz ohne den Schatten eines allerletzten Tages
Denn wir wissen, was es heißt zu zweit zu sein
Und zum Glück fällst du mir nicht mehr ein
Wenn ich hier kotze vor scheiß Glücklichsein
Und die Frage heißt immer nur leben
Mit dir im Jetzt oder Nie
Und ich werde der Erste sein
Bestimmt werde ich der Erste sein
Der dich kennt
Damit ich irgendwann sagen kann
Jeder liebt ein Regengedicht
Weil wir oben auf sind und trocken hinter den Ohren
Und wissen, was es heißt zu zweit zu sein
Ganz ohne den Schatten eines allerletzten Tages
Denn wir wissen, was es heißt zu zweit zu sein
Meine Angst, dass sich alles jetzt ändert
(Gar nichts mehr, gar nichts mehr, gar nichts mehr bleibt)
Schlägt meinen Tag tot
(Gar nichts mehr, gar nichts mehr, gar nichts mehr bleibt)
Nichts bleibt!
Das, was wir hier suchen
Ist vielleicht das
Was wir schon haben und gar nicht wollen
Das, was wir hier suchen
Ist vielleicht auch gar nicht da
(переклад)
Так що я можу сказати в якийсь момент
Всі люблять вірші про дощ
Тому що ми висохли за вухами
І знати, що означає бути парою
Без тіні останнього дня
Тому що ми знаємо, що означає бути разом
І, на щастя, я більше не можу про тебе думати
Якщо я блюю від клятого щастя
І питання завжди тільки в прямому ефірі
З тобою зараз чи ніколи
І я буду першим
Я обов'язково буду першим
хто тебе знає
Так що я можу сказати в якийсь момент
Всі люблять вірші про дощ
Тому що ми висохли за вухами
І знати, що означає бути парою
Без тіні останнього дня
Тому що ми знаємо, що означає бути разом
Боюся, що зараз все зміниться
(Нічого не залишилося, нічого не залишилося, нічого не залишилося)
Вбиває мій день
(Нічого не залишилося, нічого не залишилося, нічого не залишилося)
Ніщо не залишається!
Те, що ми тут шукаємо
Може це
Те, що ми вже маємо і зовсім не хочемо
Те, що ми тут шукаємо
Його там може навіть не бути
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Berceuse 2017
Acharej 2017
Natans 2017
Lifnej 2017
Xenophotopia 2017
Deklaration 2020
Lentevelt 2010
Zoetrop 2010
Nex 2010
Allmende 2020
Inukshuk 2017
Aldebaran 2017
Domstol 2020
Lysios 2017
Tardigrada 2017
Kollaps 2020
Torka 2020
Agera 2020
Bilen 2020
IRA 2012

Тексти пісень виконавця: The Hirsch Effekt