Переклад тексту пісні Natans - The Hirsch Effekt

Natans (оригінал)

Salz brennt noch im Auge
Aufgezehrt kniet sie im Sand
Vor ihr, dunkle Nacht nur
Dahinter führt kein Weg zurück
Stell' dir doch nur mal das vor
Kannst du das?
Ich nicht
Nicht hier, nicht so
Denkt sie sich
Während ich das tu', wofür ich leb'
Hältst du manchmal auch
Dein Phlegma für Großmut
So wie ich?
Nicht hier, nicht so
Denkt sie sich
Während ich das tu', wofür ich leb'
Kannst du sagen, wenn das hier wär'
Du gingest nicht?
Wie kannst du‘s wagen, zu behaupten
Du bliebest selbst, wenn alles um dich brennt?
Wenn es donnert, läufst du
Wenn es brennt, türmst du
Und wenn du kenterst, schwimmst du eben
Und keiner sucht es sich
Dieses Fleckchen, wo es losgeht
Und was man schon mit sich trägt
Denkst du nicht manchmal auch
Welch ein Segen, hier im Trock’nen?
Ebenso könnt's deine Havarie sein

(переклад)

Сіль ще пече око
Вичерпана, вона стає на коліна в пісок
Перед нею тільки темна ніч
Поза тим дороги назад немає
Тільки уявіть собі це
ти можеш це зробити?
Не я
Не тут, не так
вона думає
Поки я роблю те, для чого живу
Ви теж іноді тримаєте його?
Ваша мокрота до великодушності
Як я?
Не тут, не так
вона думає
Поки я роблю те, для чого живу
Ви можете сказати, якби це було тут
ти не пішов?
Як ти смієш стверджувати
Ти залишився собою, коли все навколо горить?
Коли гримить, ти біжиш
Якщо згорить, нагромадишся
А якщо перекидаєшся, то просто пливеш
І ніхто його не шукає
Це місце, де воно починається
І те, що вже носиш із собою
Вам теж іноді так не здається?
Яке благо тут, у сухому?
Це також може бути ваш нещасний випадок