Переклад тексту пісні Berceuse - The Hirsch Effekt

Berceuse - The Hirsch Effekt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Berceuse, виконавця - The Hirsch Effekt. Пісня з альбому Eskapist, у жанрі Метал
Дата випуску: 17.08.2017
Лейбл звукозапису: Long Branch
Мова пісні: Німецька

Berceuse

(оригінал)
Still!
Hörst du sie nicht rascheln?
Sie sitzen in den Wänden
Und wissen, wer du bist
Merkst du nicht
Wie sie dich permanent anstarren?
Schließ' deine Augen und sehe
Wie die Welt erstarrt
Jeder wandelt nur im Schlaf
Werden wir uns fragen:
«Wieso haben wir nichts getan?»
Sitz!
Mach es dir gemütlich
Erfreu dich an der Inszenierung
Sie atzen und nebenbei nehmen sie dich aus
Werden wir uns fragen:
«Wieso haben wir nichts getan?»
Warum kommt es mir so vor, als ob die halbe Welt einfach Schafe zählt?
Ich würde so gerne mal wissen: «Wer hat sich das wohl ausgedacht»?
Schließe die Augen, dir wird schon nichts gescheh’n
Nur neue Gespenster mit alten Ideen
Warum kommt es mir so vor, als ob die halbe Welt einfach Schafe zählt?
Ich würde so gerne mal wissen: «Wer hat sich das wohl ausgedacht»?
(переклад)
Тихо!
Ти не чуєш, як вони шелестять?
Вони сидять у стінах
І знай, хто ти
Чи не бачиш
Як вони продовжують дивитися на вас?
закрийте очі і подивіться
Як завмирає світ
Кожен ходить тільки уві сні
Ми запитаємо себе:
— Чому ми нічого не зробили?
Сидіння!
Влаштовуйте себе зручно
Насолоджуйтесь постановкою
Вони їдять і, між іншим, випотрошують вас
Ми запитаємо себе:
— Чому ми нічого не зробили?
Чому мені здається, що півсвіту тільки лічить овець?
Я хотів би знати: «Хто це придумав?»?
Закрийте очі, нічого з вами не станеться
Просто нові привиди зі старими ідеями
Чому мені здається, що півсвіту тільки лічить овець?
Я хотів би знати: «Хто це придумав?»?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Acharej 2017
Natans 2017
Lifnej 2017
Xenophotopia 2017
Epistel 2010
Deklaration 2020
Lentevelt 2010
Zoetrop 2010
Nex 2010
Allmende 2020
Inukshuk 2017
Aldebaran 2017
Domstol 2020
Lysios 2017
Tardigrada 2017
Kollaps 2020
Torka 2020
Agera 2020
Bilen 2020
IRA 2012

Тексти пісень виконавця: The Hirsch Effekt