| Berceuse (оригінал) | Berceuse (переклад) |
|---|---|
| Still! | Тихо! |
| Hörst du sie nicht rascheln? | Ти не чуєш, як вони шелестять? |
| Sie sitzen in den Wänden | Вони сидять у стінах |
| Und wissen, wer du bist | І знай, хто ти |
| Merkst du nicht | Чи не бачиш |
| Wie sie dich permanent anstarren? | Як вони продовжують дивитися на вас? |
| Schließ' deine Augen und sehe | закрийте очі і подивіться |
| Wie die Welt erstarrt | Як завмирає світ |
| Jeder wandelt nur im Schlaf | Кожен ходить тільки уві сні |
| Werden wir uns fragen: | Ми запитаємо себе: |
| «Wieso haben wir nichts getan?» | — Чому ми нічого не зробили? |
| Sitz! | Сидіння! |
| Mach es dir gemütlich | Влаштовуйте себе зручно |
| Erfreu dich an der Inszenierung | Насолоджуйтесь постановкою |
| Sie atzen und nebenbei nehmen sie dich aus | Вони їдять і, між іншим, випотрошують вас |
| Werden wir uns fragen: | Ми запитаємо себе: |
| «Wieso haben wir nichts getan?» | — Чому ми нічого не зробили? |
| Warum kommt es mir so vor, als ob die halbe Welt einfach Schafe zählt? | Чому мені здається, що півсвіту тільки лічить овець? |
| Ich würde so gerne mal wissen: «Wer hat sich das wohl ausgedacht»? | Я хотів би знати: «Хто це придумав?»? |
| Schließe die Augen, dir wird schon nichts gescheh’n | Закрийте очі, нічого з вами не станеться |
| Nur neue Gespenster mit alten Ideen | Просто нові привиди зі старими ідеями |
| Warum kommt es mir so vor, als ob die halbe Welt einfach Schafe zählt? | Чому мені здається, що півсвіту тільки лічить овець? |
| Ich würde so gerne mal wissen: «Wer hat sich das wohl ausgedacht»? | Я хотів би знати: «Хто це придумав?»? |
Переклад тексту пісні Berceuse - The Hirsch Effekt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Berceuse , виконавця -The Hirsch Effekt
Пісня з альбому: Eskapist
У жанрі:Метал
Дата випуску:17.08.2017
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Long Branch
Виберіть якою мовою перекладати: