| Lifnej (оригінал) | Lifnej (переклад) |
|---|---|
| Warum nur tu' ich mir das an? | Чому я роблю це з собою? |
| Wieso erneuert dieser Zyklus | Чому цей цикл поновлюється |
| Das Muster jeden Lebens, das ich nahm? | Зразок кожного життя, яке я взяв? |
| Vielleicht bin ich allein, aber so ging ich immer den | Може, я один, але так завжди ходив |
| Entzweiten Weg, der für mich auserkoren war | Розділений шлях, який був обраний для мене |
| Und jetzt bin ich es der meine eig’nen Irrungen auserkoren hat Mein eigenes | І тепер це я вибрав свої власні помилки, свої власні |
| Andenken an jedes Leben, das ich nahm (nahm) | Сувенір кожного життя, яке я взяв (взяв) |
| Das ich nahm (nahm) | що я взяв (взяв) |
| Das ich nahm (nahm) | що я взяв (взяв) |
| (Oh) | (о) |
| So bleibt mir als einzige Aussicht dieses herrliche Panorama | Тож єдиний вид, який у мене залишився, — це чудова панорама |
| Auf das Leben, das durch meine Hände gleitet | До життя, що ковзає крізь мої руки |
| Meine Hände, die einst noch fühlen konnten | Мої руки, які колись усе ще відчували |
| Ob das, was sie anfassen, gut oder böse ist | Те, чого вони торкаються, добре чи погано |
| Taub scharren sie jetzt an den frostigen Wänden jener Grube | Тепер глухо дряпають морозні стіни тієї ями |
| In der ich einst die Toten vergrub, aber finden keinen Halt | В якому я колись ховав мертвих, але не знаходжу опори |
| Dort, wo Obhut, Trost und Zuversicht erfroren sind | Там, де застигли турбота, комфорт і впевненість |
| Ist ein weit’rer Firnis müßig | Ще один лак простоює |
| Wir gehören jetzt hier her | Зараз ми тут належимо |
| Ist dies hier wirklich kein Traum? | Це справді не сон? |
| Wann wachen wir endlich auf? | Коли ми прокинемося? |
| Ist dies hier wirklich kein Traum? | Це справді не сон? |
| Ist dies das Aus? | Це кінець? |
| Das Aus einer Welt, wie sie jetzt nicht mehr wird? | Зі світу, якого більше не буде? |
| Einmal noch! | Ще раз! |
| Gib dich mit mir hin! | балуйся зі мною |
| Tanz mit mir servil zum uns vertrauten Lied | Танцюй зі мною рабський під знайому пісню |
| Von Sehnen und Monotonie | Туги й одноманітності |
| Ganz egal, was die Nacht verheißt | Що б не обіцяла ніч |
| Wenn wir die Augen öffnen wie bitterlich wir dann wohl bereuen? | Коли ми відкриваємо очі, як гірко ми шкодуємо? |
| Ich kann nicht erwachen | Я не можу прокинутися |
| Wo habe ich uns verloren? | Де я втратив нас? |
| Ich kann dich nicht finden! | Я не можу знайти тебе! |
| Bist du noch in meinem Traum? | ти ще в моєму сні? |
| Es gibt kein Entrinnen! | Нема втечі! |
| Endlos schlaf' und such' ich dich! | Я без кінця сплю і шукаю тебе! |
| Bist du schon wach oder längst in deinem eig’nen Traum? | Ви вже прокинулися чи у власному сні? |
| Bitte weck mich | будь ласка, розбуди мене |
| Einmal noch! | Ще раз! |
| Gib dich mit mir hin! | балуйся зі мною |
| Tanz mit mir servil zum uns vertrauten Lied | Танцюй зі мною рабський під знайому пісню |
| Von Sehnen und Monotonie | Туги й одноманітності |
| Ganz egal, was die Nacht verheißt | Що б не обіцяла ніч |
| Wenn wir die Augen öffnen wie bitterlich wir dann wohl bereuen? | Коли ми відкриваємо очі, як гірко ми шкодуємо? |
Переклад тексту пісні Lifnej - The Hirsch Effekt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lifnej , виконавця -The Hirsch Effekt
Пісня з альбому: Eskapist
У жанрі:Метал
Дата випуску:17.08.2017
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Long Branch
Виберіть якою мовою перекладати: