| Ohne geht es nicht
| Без цього не виходить
|
| Doch was wenn Hoffnung nur als Sedativum dient?
| Але що, якщо надія служить лише заспокійливим засобом?
|
| Nutzlos wenn ihr träumt
| Марно, коли мрієш
|
| Spürt gefälligst auch meine Angst!
| Будь ласка, відчуй і мій страх!
|
| Schwarz oder Weiß nur
| Тільки чорний або білий
|
| Ich sehe keine Graustufen
| Я не бачу відтінків сірого
|
| Noch erschließt sich mir Bigotterie
| Фанатизм все ще відкривається мені
|
| Sage nur dann etwas
| Тільки тоді скажи щось
|
| Wenn ich auch etwas zu sagen habe
| Навіть якщо мені є що сказати
|
| Einer dieser Augenblicke ist jetzt!
| Один із таких моментів зараз!
|
| Wo Handeln ist, kommt Hoffnung von selbst
| Там, де є дія, надія приходить сама собою
|
| Sagt, wovor habt ihr Angst?
| Скажи, чого ти боїшся?
|
| Sind alle Schuld, ist’s keiner
| Якщо всі винні, то ніхто не винен
|
| Ein kleiner Schritt rückwärts oder ein letzter überhaupt
| Маленький крок назад або взагалі останній
|
| Ihr scheint nicht recht zu verstehen
| Ви, здається, не правильно розумієте
|
| Man muss sie sich erst noch verdienen —
| Ви повинні спочатку це заробити —
|
| Durch sein eigenes Tun
| Через власні дії
|
| Kommt doch am Ende jener Moment
| Цей момент настає в кінці
|
| Wird sie nur so vom Himmel regnen
| Чи просто з неба піде дощ
|
| Das könnte jener Augenblick sein!
| Це може бути той момент!
|
| Was geschieht etwa, wenn dieses verklingt?
| Що станеться, коли це зникне?
|
| Sagt, wovor habt ihr Angst?
| Скажи, чого ти боїшся?
|
| Sind alle Schuld, ist’s keiner
| Якщо всі винні, то ніхто не винен
|
| Ein kleiner Schritt rückwärts oder ein letzter überhaupt | Маленький крок назад або взагалі останній |