Переклад тексту пісні Lysios - The Hirsch Effekt

Lysios (оригінал)

Verdorrter Hals
Tremor im Arm
Maßlose Gier
Impetus null
Nesteln am Maul
Cornea wund
Augenmerk springt
Fiebern nach mehr
Freudig, stark beschwingt
Trotzt er im Tanz der Ataxie
Lust in jedem Zug
Trotz vergälltem Äthanol
Tief versunken in
Der schwer verdienten Phrenesie
Legt er sich in den
Schoß von seinem treuen Delir
Die Pumpe stuckert leidlich rasch
Die Birne völlig aufgeweicht
Den Ranzen mit Fondant verklebt
Die Finger falb vom Pyridin
Ein Mief von Hopfen tränkt die Luft
Die Lunge brennt mit jedem Zug
«Morgen lass ich’s», denkt er stets
Doch Morgen ist ein and’rer Tag
Freudig, stark beschwingt
Trotzt er im Tanz der Ataxie
Lust in jedem Zug
Trotz vergälltem Äthanol
Tief versunken in
Der schwer verdienten Phrenesie
Legt er sich in den
Schoß von seinem treuen Delir
Alles schwindet weiter um mich herum
Doch ich halte dich fest in meinem Blut
Du bist mein Hort!
Wendet sich jeder auch von mir ab
Ich lasse dich nicht aus meinem Kopf
Du bist mein Hort!
Ich bin so lang schon mit dir vereint
Ich gebe dich nicht auf, du bleibst bei mir
Du bist mein Hort!
Du bist mein
Ich bin dein
Nur für dich leb' und sterbe ich!
Ein Bouquet aus faulen Eiern
Harn und altem Schweiß bringst
Du überallhin mit
Du bist der Abschaum dieser Welt
Kein Aas braucht wen wie dich
Du gehst jedem auf die Nerven
Allen voran dir selbst
Kein bisschen Mensch ist übrig
Geh doch bitte einfach sterben
Der Leib in Gelb und Grau, das bin ich
Keiner mehr da, wenn ich von hier geh'
Und auch kein Rausch mehr, der mich umarmt
Nur das Gefühl:
Dies ist mein, ganz allein mein Verdienst
Ganz allein

(переклад)

засохле горло
Тремор в руці
Нестримна жадібність
Нульовий імпульс
Лікування в роті
виразка рогівки
стрибає увага
Лихоманка більше
Весело, дуже жваво
Він танцює атаксію
Пожадливість у кожному поїзді
Незважаючи на денатурований етанол
Занурився глибоко всередину
Тяжко зароблений френесис
Чи лежить він у
лоно від його вірного марення
Насос прилипає досить швидко
Груша повністю розмокла
Обклеїла ранець помадкою
Пальці забарвлені піридином
Сморід хмелю наповнює повітря
Легені горять при кожній затяжці
«Я залишу це завтра», — завжди думає він
Але завтра інший день
Весело, дуже жваво
Він танцює атаксію
Пожадливість у кожному поїзді
Незважаючи на денатурований етанол
Занурився глибоко всередину
Тяжко зароблений френесис
Чи лежить він у
лоно від його вірного марення
Навколо мене все згасає
Але я міцно тримаю тебе в крові
Ти мій скарб!
Від мене теж усі відвертаються
Я не випущу тебе з глузду
Ти мій скарб!
Я з тобою так довго
Я не відмовляюся від тебе, ти залишайся зі мною
Ти мій скарб!
Ти мій
я твій
Я живу і вмираю тільки для тебе!
Букет тухлих яєць
принести сечу і старий піт
ти всюди
Ти - покидьок цього світу
Жодній падлі не потрібен такий, як ти
Ви всім чіпляєте нерви
Перш за все себе
Людей не залишилося
Будь ласка, просто йди вмирати
Тіло жовто-сірого, це я
Ніхто не пішов, коли я виходжу звідси
А також ніякого сп’яніння, яке мене обіймає
Просто відчуття:
Це моя, єдина моя заслуга
В повній самоті