Переклад тексту пісні Noja - The Hirsch Effekt, Anoki

Noja - The Hirsch Effekt, Anoki
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Noja, виконавця - The Hirsch Effekt. Пісня з альбому Kollaps, у жанрі Метал
Дата випуску: 07.05.2020
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Long Branch
Мова пісні: Німецька

Noja

(оригінал)
Ein Haus steht in Flammen
Ist das nicht erhellend?
Wärmt sich ganz von selber
Verweile noch ein bisschen
Hey, kein Grund zur Panik!
Bitte, nur keine Panik!
Man könnte das schon löschen
Lohnt sich denn die Mühe?
Jemand wird’s schon richten
Oder was erfinden
Viel zu hell zum Hinsehen
Viel zu warm zum Aufstehen
Sing mit im Chor der Toten:
Hey, kein Grund zur Panik!
Bitte, nur keine Panik!
Kann mir nichts andres vorstellen
Es fehlt an Lust und auch an Fantasie
Nein, das wird schon nicht so furchtbar
Schlimm sein
Das kann nicht sein
Das wär' ja ganz furchtbar
Nein, das wird schon nicht so furchtbar
Schlimm sein
Das wär' gemein
Und außerdem auch ganz furchtbar
I say nobody can stop me now, I’m living the dream!
I say there’s nothing that can stop me now, I’m living the dream!
I say no politics can stop me now, I’m living the dream!
You think the motherfucking weather will be able to stop me from living the
dream?
I said nobody can stop me now, I’m living the dream
I say nobody can stop me now from living the dream
I say nobody can stop me now
Hey, kein Grund zur Panik!
Bitte, nur keine Panik!
Das wird so schlimm nicht sein
Das wird so schlimm nicht sein
Das wird so schlimm nicht sein
Das wird schon
(переклад)
Горить будинок
Хіба це не просвітницьке?
Зігрівається сама
Побудь ще трохи
Гей, не треба панікувати!
Будь ласка, не панікуйте!
Ви могли б це видалити
Чи варто турботи?
Хтось це виправить
Або щось вигадати
Занадто яскравий, щоб на нього дивитися
Занадто тепло, щоб вставати
Підспівуйте в хорі мертвих:
Гей, не треба панікувати!
Будь ласка, не панікуйте!
Я не можу уявити нічого іншого
Не вистачає бажання, а також уяви
Ні, це буде не так страшно
Щоб було погано
Такого бути не може
Це було б дійсно жахливо
Ні, це буде не так страшно
Щоб було погано
Це було б підло
І також досить жахливий
Я кажу, що зараз мене ніхто не може зупинити, я живу мрією!
Я кажу, що зараз ніщо не може мене зупинити, я живу мрією!
Я кажу, що ніяка політика не може мене зупинити, я живу мрією!
Ти думаєш, чортова погода зможе завадити мені жити
мрії
Я сказав, що зараз мене ніхто не може зупинити, я живу своєю мрією
Я кажу, що зараз ніхто не може перешкодити мені жити своєю мрією
Я кажу, що зараз мене ніхто не може зупинити
Гей, не треба панікувати!
Будь ласка, не панікуйте!
Це буде не так погано
Це буде не так погано
Це буде не так погано
Це буде добре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Berceuse 2017
Acharej 2017
Natans 2017
Lifnej 2017
Xenophotopia 2017
Epistel 2010
Deklaration 2020
Lentevelt 2010
Zoetrop 2010
Nex 2010
Allmende 2020
Inukshuk 2017
Aldebaran 2017
Domstol 2020
Lysios 2017
Tardigrada 2017
Kollaps 2020
Torka 2020
Agera 2020
Bilen 2020

Тексти пісень виконавця: The Hirsch Effekt