| Absenz (оригінал) | Absenz (переклад) |
|---|---|
| Vernetzt sich mein Alltag | Моє повсякденне життя стає мережевим |
| Erstreckt sich über Millionen Hektar Erde | Поширюється на мільйони гектарів землі |
| Entwurzelt mich vollends | Зовсім вириває мене з корінням |
| Und lässt mich | І дозволяє мені |
| Hier liegen | Лежати тут |
| Irgendwo auf den Schienen | Десь на рейках |
| Von jetzt an leb ich nur halb | Відтепер я лише наполовину живий |
| Weil ein Teil nie mitreist | Тому що частина ніколи не подорожує з тобою |
| Und bleibt | І залишається |
| So sinne ich nach all denen | Ось так я думаю про всіх |
| Die hier noch auf dieser Strecke bleiben | Хто залишиться тут на цьому маршруті |
| Überfährt er mich | Він їздить на мене? |
| Von jetzt an leb ich nur halb | Відтепер я лише наполовину живий |
| Weil ein Teil nie mitreist | Тому що частина ніколи не подорожує з тобою |
| Und bleibt | І залишається |
| Vielleicht ändern wir das | Можливо, ми це змінимо |
| Oder scheitern an dem Umstand | Або зазнати невдачі через обставини |
| Der uns einander raubt | хто краде нас один у одного |
| Vielleicht fehlt uns auch grad' | Може, нам не вистачає |
| Noch Mut für eine Lösung | Все ще сміливість для вирішення |
| Kein Ort mein Heim | Не місце моєму дому |
| Völlig zerrissen | Зовсім розірваний |
| Komm ich nie an | Я ніколи не приїжджаю |
| Verbleib' dazwischen | Залишайтеся між ними |
| Kaum halte ich an | Я майже не зупиняюся |
| Überfährt er mich | Він їздить на мене? |
| Sollte ich mir dann | Чи варто мені тоді |
| Doch hier nur ein bisschen Ruhe | Але тут просто трохи відпочити |
| Gönnen? | Лікувати? |
| Vielleicht ändern wir das | Можливо, ми це змінимо |
| Oder scheitern an dem Umstand | Або зазнати невдачі через обставини |
| Der uns einander raubt | хто краде нас один у одного |
| Vielleicht fehlt uns auch grad' | Може, нам не вистачає |
| Der Mut für eine Lösung | Мужність для вирішення |
| An die noch keiner von uns glaubt | У що ще ніхто з нас не вірить |
| Hier geht nichts von allein | Тут нічого не відбувається само собою |
| Glaub nicht, dass meine Zukunft | Не думай про моє майбутнє |
| Von selbst mit deiner fusioniert | Сам по собі злився з вашим |
| Nur weil es sich so gut | Просто тому, що це так добре |
| Vor deinem inneren Auge ausmalt | Колір у вашому розумі |
| Wie das alles mal passiert | Як це все відбувається |
Переклад тексту пісні Absenz - The Hirsch Effekt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Absenz , виконавця -The Hirsch Effekt
Пісня з альбому: Holon: Anamnesis
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:30.08.2012
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Long Branch
Виберіть якою мовою перекладати: