Переклад тексту пісні Los Angeles - The Hippos

Los Angeles (оригінал)

You’ve been here forever
I’ve
I’ve been here too
They said you were clever
Let’s see what you can do
Cause I never wanted
Wanted to leave it
Said I can’t believe it
Los Angeles
(Los Angeles)
Los Angeles
(Yeah I can’t believe it)
Los Angeles
(Yeah)
Los Angeles
(Said I…)
Things can’t be easy
You’re getting older
The pressure’s building
Living in Van Nuys
Cal-i-forn-i-a
What else could I say?
Cause I never wanted
Wanted to believe it
Said I can’t believe it
Los Angeles
(Los Angeles)
Los Angeles
(Yeah I can’t believe it)
Los Angeles
(The west side)
Los Angeles
You said you were leaving
Heading out to the east coast
Cause your heart was bleeding
And people can be so
But you must remember
That it ain’t the weather
That’s gonna protect you
They will still neglect you
But I’ll always love you
Said I’ve always loved you
(So come on home)
Said I’ve always loved you
So get back in your car and head west to California
The sun will be shining
And we could be dining by the ocean blue
Cause I never wanted
Wanted to leave
Said I can’t believe it
Los Angeles
(Los Angeles)
Los Angeles
(Yeah I can’t believe it)
Los Angeles
(Los fues)
Los Angeles
(Said)
Los Angeles
(Said…)
Los Angeles
(Yeah I’ll believe it)
Los Angeles
(Yeah)

Los Angeles (переклад)

Ви були тут назавжди
я
Я теж тут був
Казали, що ти розумний
Давайте подивимося, що ви можете зробити
Бо я ніколи не хотів
Хотів залишити
Сказав, що не можу в це повірити
Лос-Анджелес
(Лос-Анджелес)
Лос-Анджелес
(Так, я не можу в це повірити)
Лос-Анджелес
(так)
Лос-Анджелес
(Сказав я...)
Все не може бути простим
Ви старієте
Наростає тиск
Живе у Ван-Найсі
Кал-і-форн-і-а
Що ще я міг сказати?
Бо я ніколи не хотів
Хотілося в це вірити
Сказав, що не можу в це повірити
Лос-Анджелес
(Лос-Анджелес)
Лос-Анджелес
(Так, я не можу в це повірити)
Лос-Анджелес
(Західна сторона)
Лос-Анджелес
Ти сказав, що йдеш
Вирушайте на східне узбережжя
Бо твоє серце кровоточило
І люди можуть бути такими
Але ви повинні пам'ятати
Що це не погода
Це захистить вас
Вони все одно будуть нехтувати вами
Але я завжди буду любити тебе
Сказав, що завжди любив тебе
(Тож іди додому)
Сказав, що завжди любив тебе
Тож поверніться в автомобіль і прямуйте на захід до Каліфорнії
Сонце буде світити
І ми можемо обідати біля синього океану
Бо я ніколи не хотів
Хотів піти
Сказав, що не можу в це повірити
Лос-Анджелес
(Лос-Анджелес)
Лос-Анджелес
(Так, я не можу в це повірити)
Лос-Анджелес
(Los fues)
Лос-Анджелес
(Сказав)
Лос-Анджелес
(Сказав…)
Лос-Анджелес
(Так, я повірю)
Лос-Анджелес
(так)