Переклад тексту пісні Paulina - The Hippos

Paulina (оригінал)

You think I’m square
Don’t like the clothes I wear
The way I comb my hair
The way I sit and stare at you
It’s just a game to take the spot-
Light off of me
I’m just afraid of what you might think
Sing another stupid song
About everything that’s wrong
Girls and other surface things
Do mean a lot to me but I
I could not let you in
Let you in too deep
I’m just afraid of what you might think
Paulina, you know this isn’t me
I’ve been dishonest now it’s time to come clean
I said paulina, I’m the one for you you’ll see
Just as soon as you see me
Don’t walk away from me listen to what I say
All right I’m sorry I never wanted it this way I took it
I took it too far with my insecurities
I’m just afraid of what you might think…

Paulina (переклад)

Ви думаєте, що я квадратний
Мені не подобається одяг, який я ношу
Як я розчісую волосся
Те, як я сиджу й дивлюся на тебе
Це просто гра, щоб посісти місце-
Згаси від мене
Я просто боюся того, що ви можете подумати
Заспівай ще одну дурну пісню
Про все, що не так
Дівчата та інші поверхневі речі
Для мене багато значить але я
Я не міг вас впустити
Дозволити вам занадто глибоко
Я просто боюся того, що ви можете подумати
Пауліна, ти знаєш, що це не я
Я був нечесним, тепер час виправитися
Я сказав, Пауліна, я для вас, ви побачите
Як тільки ви мене побачите
Не відходьте від мене, слухайте, що я говорю
Гаразд, мені шкода, що я ніколи не хотів таким чином, як я сприйняв
Я зайшов занадто далеко зі своєю невпевненістю
Я просто боюся що ви можете подумати…