Переклад тексту пісні Please - The Hippos

Please (оригінал)

Why must you pick on me?
Have you no sympathy?
I’m just trying to get to school
I lack popularity, no friends to ride with me
So I’m alone in the car pool (lane)
When I saw those flashing lights
When I heard you read my rights
I knew this wasn’t gonna be my day…
So, Officer please don’t ticket me
My violation doesn’t deserve a citation
Please, I won’t bother you so don’t bother me
«Sorry son but that’s what I’ve got to do.»
I’m tired of these stupid rules
I’ve got to waste my day at traffic school
And on top of that I’ve got to pay a fine
The CHP likes to pick on me
They’ve got no sympathy
They’re nothing but fat red neck swine

Please (переклад)

Чому ти мусиш прибирати мене?
У вас немає співчуття?
Я просто намагаюся піти до школи
Мені не вистачає популярності, немає друзів, щоб їздити зі мною
Тож я один у автомобілевому басейні (смузі)
Коли я бачив ці миготливі вогні
Коли я почув, що ви прочитали мої права
Я знав, що це не буде мій день…
Тож, офіцере, будь ласка, не реєструйте мене
Моє порушення не заслуговує цитування
Будь ласка, я не турбуватиму вас, тому не турбуйте мене
«Вибач, сину, але це те, що я маю зробити».
Я втомився від цих дурних правил
Мені доводиться витрачати свій день у дорожній школі
І крім того, я мушу сплатити штраф
ТЕЦ любить придиратися до мене
Вони не відчувають симпатії
Вони не що інше, як товсті червоношиї свині