Переклад тексту пісні All Alone - The Hippos

All Alone (оригінал)

I’m all alone but my heart is full
I’m a sunken stone, I’m thinking you’re the pool
I’m lost in space, but I’m on the ground
You can find my heart in the lost and found
Because you are not like all the rest
A girl who puts me to the test
So why must you be oh so rude
Giving me that attitude
So please don’t take that tone with me
So please don’t take that tone with me
I understand the way you see
You think you’re different just like me
I’m center stage as you rant and rave
It’s the final scene of our tragic play
The curtains close and I take a bow
I play this role until my youth runs out
Because you are not like all the rest
A girl who puts me to the test (whoao)
So why must you be oh so rude
Giving me that attitude
So please don’t take that tone with me
So please don’t take that tone with me
I understand the way you see
You think you’re different just like me
So please don’t take that tone with me
So please don’t take that tone with me
I understand the way you see
You think you’re different just like me
I’m all alone but my heart is full
(I’m all alone but my heart is full)
I’m a sunken stone, I’m thinking you’re the pool
(I’m a sunken stone, I’m thinking you’re the pool)
I’m all alone but my heart is full
I’m a sunken stone, I’m thinking you’re the pool
I wan’t a girl who’s just like you
Giving me that attitude
Giving me that attitude
Please don’t take that tone with me
Please don’t take that tone with me
I’m not just another one you see
I’m the one for you and you’re my destiny…

All Alone (переклад)

Я зовсім один, але моє серце повне
Я затонулий камінь, я думаю, що ти — басейн
Я загубився в космосі, але я на землі
Ви можете знайти моє серце в загубленому та знайденому
Бо ти не такий, як усі
Дівчина, яка ставить мене на випробування
Тож чому ти маєш бути таким грубим
Надати мені таке ставлення
Тож, будь ласка, не сприймайте цей тон зі мною
Тож, будь ласка, не сприймайте цей тон зі мною
Я розумію, як ви бачите
Ти думаєш, що ти такий, як і я
Я в центрі уваги, поки ви балакаєте й марите
Це остання сцена нашої трагічної п’єси
Штори закриваються, і я кланяюся
Я граю цю роль, поки не закінчиться моя молодість
Бо ти не такий, як усі
Дівчина, яка ставить мене на випробування (вау)
Тож чому ти маєш бути таким грубим
Надати мені таке ставлення
Тож, будь ласка, не сприймайте цей тон зі мною
Тож, будь ласка, не сприймайте цей тон зі мною
Я розумію, як ви бачите
Ти думаєш, що ти такий, як і я
Тож, будь ласка, не сприймайте цей тон зі мною
Тож, будь ласка, не сприймайте цей тон зі мною
Я розумію, як ви бачите
Ти думаєш, що ти такий, як і я
Я зовсім один, але моє серце повне
(Я зовсім один, але моє серце повне)
Я затонулий камінь, я думаю, що ти — басейн
(Я затонулий камінь, я думаю, що ти басейн)
Я зовсім один, але моє серце повне
Я затонулий камінь, я думаю, що ти — басейн
Мені не потрібна дівчина, така як ти
Надати мені таке ставлення
Надати мені таке ставлення
Будь ласка, не беріть зі мною такий тон
Будь ласка, не беріть зі мною такий тон
Я не просто ще один, якого ти бачиш
Я для тебе, а ти моя доля…