Переклад тексту пісні Verbal Anime - The Herbaliser, Iriscience

Verbal Anime (оригінал)

«Like, uh, this is your lucky day, see.
I will uh like, you know, fill you in how come.
Suppose you like didn’t, uuuh,
run up to a couple of sweet guy like us.»
«Heavens no!»
«Oh yeah well we wouldn’t want that to happen.»
«So I tell you what we’re gonna do.»
«Oh let’s just dispense with formalities
And uh, get down to like business.»
«This is verbal anime, graphic animation»
I’ve seen ghosts in the shell, ninja scrolls, and a curer
But the illest character I’ve seen was in the mirror
Open up the world, people lend me an ear
It’s a family affair and let me make that clear
Raaka, I keep my propaganda proper
In circles I’m high, swing blades like helicopters
In this stage of my life I choose to develop shock words
While cats look lost without the teleprompters
Federado tour duty, medal of honor
Since life is a battle your best bet is betting on it Check the conference, we on stage with weapons on us Microphones, straight Robin Hoods, its economics
Yes yes, it all starts with a sketch
Snapshots, motion pictures and special effects
We stretch the game out, we expand the nation
And this is verbal anime graphic animation
Funk imagination
Come to illustration
Then we bring pictures to life
We call it animation
You got to know the time like the grand verbalizer
It’s time, Iriscience with The Herbaliser
A light this bright might burn through your visor
I know you want to squint, but, open your eyes up!
I jump up and let the earth spin round
And don’t come down 'til I’m floating over your town
Nothing to prove, making the people move
Whether double-decker bus, taxi or the tube
Mind the cap, we did crime now we climb the map
Check how I spit rhyme to rap
Yes yes, it all starts with a sketch
Snapshots, motion pictures and special effects
We stretch the game out, expand the nation
This is verbal anime graphic animation
Ohhhhhh, Herbaliser, U. K, CA, LA, all day
Funk imagination
Come to illustration
Then we bring pictures to life
We call it animation
I trade money at the Combio, dollars for pounds
Massacre, musical murder I’m killing your sound!
But hardly softly, how’s that feel to you now?
I chew raw iron and I spit steel to the crowd
Magnetic attraction don’t repel
I attract retail, underground rebel
Dilated Peoples: the few, the proud, the brave
Nice in the studio and +Live On Stage+
Drop so many bars I leave the beat in a cage
Some are courageous, some afraid to turn the page
Rappers stacking rhymes, you can take a quick look
And animate my lyric sheets like a flipbook
Thoughts in effect it all starts with a sketch
Snapshots, motion pictures and special effects
Stretch the game out, expand the nation
This is verbal anime graphic animation
«I know you would see it our way because we explained it very fully»
«This is verbal anime»
«I'm not gonna get aneurolized but few except what I said»
«This is verbal anime graphic animation»

(переклад)

«Ну, це твій щасливий день, бачиш.
Знаєш, я хотів би розповісти вам, як це зробити.
Припустимо, вам подобається ні, ууу,
підбіг до пари таких милих хлопців, як ми».
«Небеса ні!»
«О, так, ми б не хотіли, щоб це сталося».
«Тож я скажу вам, що ми будемо робити».
«О, давайте просто обійтися формальністю
І беріться за справу.»
«Це словесне аніме, графічна анімація»
Я бачив привидів у панцирі, сувої ніндзя та лікер
Але найгірший персонаж, який я бачив, був у дзеркалі
Відкрийте світ, люди послухайте мені
Це сімейна справа, і дозвольте мені прояснити це
Раака, я дотримуюся належної пропаганди
У колах я високо, качаю лопаті, як гелікоптери
На цій стадії мого життя я вибираю розвивати шокові слова
У той час як кішки виглядають втраченими без телесуфлерів
Обов’язок Федерадо, почесна медаль
Оскільки життя — це битва, найкраще зробити ставку на не Перевірте конференцію, ми на сцені зі зброєю на нас Мікрофони, прямий Робін Гуд, його економіка
Так, так, все починається з ескізу
Знімки, фільми та спецефекти
Ми розтягуємо гру, розширюємо націю
А це вербальна графічна анімація аніме
Фанк уява
Перейдіть до ілюстрації
Тоді ми оживлюємо зображення
Ми називаємо це анімацію
Ви повинні знати час, як великий вербалізатор
Настав час, Iriscience з The Herbaliser
Таке яскраве світло може пропасти крізь ваш козирок
Я знаю, що ти хочеш примружитися, але відкрий очі!
Я підстрибую і дозволяю землі обертатися
І не спускайся, поки я не пропливу над вашим містом
Нічого доводити, змушуючи людей рухатися
Будь то двоповерховий автобус, таксі чи метро
Пам’ятайте про обмеження, ми зробили злочин, а тепер підіймаємося на карту
Перевірте, як я плюю риму в реп
Так, так, все починається з ескізу
Знімки, фільми та спецефекти
Ми розширюємо гру, розширюємо націю
Це словесна графічна анімація аніме
Охххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххароордо, цілий день
Фанк уява
Перейдіть до ілюстрації
Тоді ми оживлюємо зображення
Ми називаємо це анімацію
Я міняю гроші в Combio, долари на фунти
Різанина, музичне вбивство Я вбиваю твій звук!
Але навряд чи м’яко, що ви зараз відчуваєте?
Я жую сире залізо і плюю сталь у натовп
Магнітне тяжіння не відштовхує
Я залучаю роздрібну торгівлю, підпільних бунтівників
Розширені народи: нечисленні, горді, сміливі
Гарно в студії та +Live On Stage+
Закинь стільки тактів, що я залишив ритм у клітині
Хтось сміливий, хтось боїться перегорнути сторінку
Репери складають рими, ви можете швидко подивитися
І анімуйте мої ліричні аркуші, як фліпбук
По суті, все починається з ескізу
Знімки, фільми та спецефекти
Розширюйте гру, розширюйте націю
Це словесна графічна анімація аніме
«Я знаю, що ви побачите це по-нашому, тому що ми пояснили це дуже повно»
«Це вербальне аніме»
«Я не збираюся отримати аневролізацію, але небагато, крім того, що я сказав»
«Це словесна аніме-графічна анімація»