Переклад тексту пісні Excuse Me - The Herbaliser

Excuse Me - The Herbaliser
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Excuse Me, виконавця - The Herbaliser. Пісня з альбому Blow Your Headphones, у жанрі
Дата випуску: 28.02.1997
Лейбл звукозапису: Ninja Tune
Мова пісні: Англійська

Excuse Me

(оригінал)
They just don’t know how lost I feel without you
My teardrops never see the light of day
I laugh and joke each time they talk about you
Oh, but if they heard my heart they’d hear it say
Excuse me, I think I’ve got a heartache
There’s an aching deep inside that just won’t be denied
Excuse me, I think I’ve got a heartache
And I’d better say goodbye before I cry
I guess it’s pride that makes me hide my sorrow
Do you know what hurts in all I do and say?
My lips both lie and paint a bright tomorrow
But if they told the truth I’d have to say
Excuse me, I think I’ve got a heartache
There’s an aching deep inside that just won’t be denied
Excuse me, I think I’ve got a heartache
Oh, and I’d better say goodbye before I cry
(переклад)
Вони просто не знають, як я відчуваю себе втраченим без тебе
Мої сльози ніколи не бачать світла
Я сміюся й жартую щоразу, коли вони говорять про вас
О, але якби вони почули моє серце, вони б почули, як воно говорить
Вибачте, мені здається, у мене болить серце
Глибоко всередині є біль, який просто не можна заперечити
Вибачте, мені здається, у мене болить серце
І я краще попрощаюся, перш ніж заплачу
Мабуть, гордість змушує мене приховувати своє горе
Ви знаєте, що болить у всьому, що я роблю і говорю?
Мої губи лежать і малюють яскраве завтра
Але якби вони сказали правду, я б мав сказати
Вибачте, мені здається, у мене болить серце
Глибоко всередині є біль, який просто не можна заперечити
Вибачте, мені здається, у мене болить серце
О, і мені краще попрощатися, перш ніж я заплачу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mission Improbable ft. What What 1999
Let It Go ft. What What 1999
The Sensual Woman 2010
The Blend ft. What What 1997
Bring It ft. What What 1997
New + Improved ft. What What 1997
Lord Lord ft. Roots Manuva 2005
When I Shine ft. Bahamadia 1999
Scratchy Noise 1995
Starlight ft. Roots Manuva 1999
Hardcore 1997
Time 2 Build 2002
Good Girl Gone Bad ft. Wildflower 2002
Verbal Anime ft. Iriscience 2002
8pt Agenda ft. Latyrx 2010
Original Blend ft. What What 1997
8 Point Agenda ft. Latyrx 1999
Serge ft. Katerine 2005
Twice Around ft. Jean Grae 2005
Twenty Years to the Day ft. Mark Keds 2018

Тексти пісень виконавця: The Herbaliser