Переклад тексту пісні Animal - The Heathens, Elizabeth Gillies

Animal (оригінал)

If I didn’t want you
Would I cry you name out loud?
And curse it as I wonder
Into this madding crowd
And if I didn’t need you
Why do you run right throw my veins?
Savage and so dangerous
Your linger hand remain
And if I didn’t want you
Would I arrive outside your door?
Bent but still unbroken, babe
Crying out for more, more, more
Oh more, more, more
I’m an animal
Yeah baby, in the midnight summer heat
I slay my prey, and lay my body down
At your blessing feet oh
You got the power baby and I’m your trusted queen
Give me the stars, give me the sun, and all that lays in between
I’m an animal for you, I’m an animal for you
For you, for you
I’m an animal for you, I’m an animal for you
For you
Yeah oh yeah
Yeah oh yeah
Yeah oh yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Yeah oh yeah
Oh baby
Yeah
Oh woah
Oh woah
Oh oh oh oh

Animal (переклад)

Якщо я не хотів тебе
Я б плакав, як ти називаєшся вголос?
І проклинаю це, як мені цікаво
У цей шалений натовп
І якби ви мені не були потрібні
Чому ти біжиш правильно, кидай мені вени?
Дикі й такі небезпечні
Залишається ваша рука
І якщо я не хотів тебе
Чи підійду я до ваших дверей?
Зігнутий, але незламний, дитинко
Плаче більше, більше, більше
О ще, ще, ще
Я тварина
Так, дитинко, в опівночну літню спеку
Я вбиваю здобич і кладу тіло
У твоїх благословенних ніг о
Ти маєш силу дитини, а я твоя довірена королева
Дай мені зірки, дай мені сонце та все, що поміж
Я тварина для тебе, я тварина для тебе
Для вас, для вас
Я тварина для тебе, я тварина для тебе
Для вас
Так, о так
Так, о так
Так, о так
О так, так, так
Так, о так
О, крихітко
Ага
О вау
О вау
Ой ой ой ой