Переклад тексту пісні Raise a Hand - The Assassins, Elizabeth Gillies

Raise a Hand (оригінал)

In this land of milk and honey
That we call the USA
There are children who are too sick
To go outside and play
So in the time of darkness, with a heavy load to bear
We can all join hands to show how much we care
So raise a hand for healing
It’s a hand that understands
There’s a time for reaching out
Cause they’re just like you and me
So let’s all raise a hand for healing
From the California coastline
To your old Kentucky home
These children can’t eat hotdogs
Or have an ice cream cone (ice cream cone)
They dream of running outside, in the warming summer sun
And it can happen if you listen to this song
So raise a hand for healing
It’s a hand that understands
There’s a time for reaching out
Cause they’re just like you and me
So let’s all raise a hand for healing
So raise a hand for healing
It’s a hand that understands
There’s a time for reaching out
Cause they’re just like you and me
So let’s all raise a hand
For healing

(переклад)

У цій країні молока й меду
що ми називаємо США
Є діти, які занадто хворі
Щоб вийти на вулицю та пограти
Тож у часи темряви, з важким навантаженням на винести
Ми всі можемо взятися за руки, щоб показати, наскільки ми піклуємося
Тож підніміть руку для зцілення
Це рука, яка розуміє
Є час для зв’язку
Бо вони такі ж, як ми з вами
Тож давайте всі піднімемо руку за зцілення
Від узбережжя Каліфорнії
До вашого старого дому в Кентуккі
Ці діти не можуть їсти хот-доги
Або мати рожок морозива (морозиво)
Вони мріють побігати надворі, під теплим літнім сонцем
І це може статися, якщо ви слухаєте цю пісню
Тож підніміть руку для зцілення
Це рука, яка розуміє
Є час для зв’язку
Бо вони такі ж, як ми з вами
Тож давайте всі піднімемо руку за зцілення
Тож підніміть руку для зцілення
Це рука, яка розуміє
Є час для зв’язку
Бо вони такі ж, як ми з вами
Тож давайте всі піднімемо руку
Для зцілення