Переклад тексту пісні Just Let Me Go - The Assassins, Elizabeth Gillies

Just Let Me Go (оригінал)

Hey, so you tell me «I need me to stay»
Oh, well, okay
Nothing’s gonna change
Would you rather be sad than afraid?
Oh, well, okay
I won’t walk away, hey
Baby, you know that it’s wrong
You better stop holding on
Oh oh, oh oh
Just let me go
Oh oh, oh oh
I’m already gone
Oh oh, oh oh
Just let me go
'Cause you’re already on your own
Hey, are the memories starting to fade?
Oh, well, okay
Let 'em drift away
Does your smile still remember my name?
No?
Well, okay
Wonder who’s to blame, hey
Baby, you know that it’s wrong
You better stop holding on
Oh oh, oh oh
Just let me go
Oh oh, oh oh
I’m already gone
Oh oh, oh oh
Just let me go
Oh oh, oh oh
Just let me go
Oh oh, oh oh
I’m already gone
Oh oh, oh oh
Just let me go
'Cause you’re already on your own

Just Let Me Go (переклад)

Гей, ти кажеш мені «Мені потрібно, щоб я залишився»
Ну, добре
Нічого не зміниться
Ви б краще сумували, ніж боялися?
Ну, добре
Я не піду, привіт
Дитина, ти знаєш, що це неправильно
Краще перестань триматися
Ой ой ой ой
Просто відпусти мене
Ой ой ой ой
я вже пішов
Ой ой ой ой
Просто відпусти мене
Тому що ви вже самі
Гей, спогади починають згасати?
Ну, добре
Нехай вони відлітають
Ваша посмішка досі пам’ятає моє ім’я?
Ні?
Ну, добре
Цікаво, хто винен, привіт
Дитина, ти знаєш, що це неправильно
Краще перестань триматися
Ой ой ой ой
Просто відпусти мене
Ой ой ой ой
я вже пішов
Ой ой ой ой
Просто відпусти мене
Ой ой ой ой
Просто відпусти мене
Ой ой ой ой
я вже пішов
Ой ой ой ой
Просто відпусти мене
Тому що ви вже самі