| The Harder They Come (оригінал) | The Harder They Come (переклад) |
|---|---|
| Nelly Furtado: | Неллі Фуртадо: |
| Ohhh | Оооо |
| Tricky: | складно: |
| The harder they come! | Чим важче вони приходять! |
| Nelly Furtado: | Неллі Фуртадо: |
| Maybe this love thing is not for me Maybe lovers dream things | Можливо, ця любовна річ не для мене. Може, коханці мріють |
| That i don’t dream | Що я не мрію |
| Maybe oh, maybe | Можливо, о, можливо |
| Maybe you were just a little boy | Можливо, ти був маленьким хлопчиком |
| After gave you the pride and joy | Після подарував тобі гордість і радість |
| Maybe i should set you free | Можливо, я повинен звільнити вас |
| Tricky: | складно: |
| The harder they come | Чим важче вони приходять |
| Nelly Furtado: | Неллі Фуртадо: |
| The harder they come | Чим важче вони приходять |
| The harder they fall | Чим сильніше вони падають |
| Baby i would rather not go there at all | Дитина, я б хотів туди взагалі не ходити |
| The harder they come | Чим важче вони приходять |
| The harder they fall | Чим сильніше вони падають |
| Baby i would rather not come here at all | Дитина, я б хотів взагалі не приходити сюди |
| Tricky: | складно: |
| See me come around | Побачте, як я підійду |
| The harder they come | Чим важче вони приходять |
| You don’t see | Ви не бачите |
| Cause you don’t fear | Бо ти не боїшся |
| A scratch of ?? | Подряпина ?? |
| Here up there | Тут нагорі |
| True love | Справжня любов |
| Harder they come | Вони приходять важче |
| I wish we make | Бажаю, щоб ми зробили |
| You can find straight | Можна знайти прямо |
| Nelly Furtado: | Неллі Фуртадо: |
| Oh, the harder they come | О, чим важче вони приходять |
| The harder they fall | Чим сильніше вони падають |
| Baby i would rather not go there at all | Дитина, я б хотів туди взагалі не ходити |
| The harder they come | Чим важче вони приходять |
| The harder they fall | Чим сильніше вони падають |
| The harder they come | Чим важче вони приходять |
| The harder they fall | Чим сильніше вони падають |
| Baby i would rather not go there at all | Дитина, я б хотів туди взагалі не ходити |
| The harder they come | Чим важче вони приходять |
| The harder they fall | Чим сильніше вони падають |
| Tricky: | складно: |
| See you come around | До зустрічі |
| Nelly Furtado: | Неллі Фуртадо: |
| Come here at all (x4) | Ходи сюди взагалі (x4) |
| Tricky: | складно: |
| The harder they come | Чим важче вони приходять |
| Nelly Furtado: | Неллі Фуртадо: |
| Oh, yeah, baby i would rather not | О, так, дитино, я б не хотів |
| I would rather not | я б хотів ні |
| I would rather not go there | Я б краще туди не ходив |
| Oh, take me as your prisoner | О, візьми мене в полон |
Переклад тексту пісні The Harder They Come - Oakenfold feat. Nelly Furtado & Tricky, Paul Oakenfold, Nelly Furtado
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Harder They Come , виконавця -Oakenfold feat. Nelly Furtado & Tricky
Пісня з альбому Bunkka
у жанріЭлектроника
Дата випуску:17.06.2002
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуNew State Entertainment
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
Southern Sun ft. Moe Aly | 2015 |
| 2006 | |
| 2020 | |
| 2008 | |
| 2002 | |
| 2019 | |
| 2006 | |
| 2021 | |
| 1990 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2000 | |
| 2021 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
Thinking Of ft. Marta | 2020 |
| 2008 |