Переклад тексту пісні Close To Me - The Cure, Paul Oakenfold

Close To Me - The Cure, Paul Oakenfold
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Close To Me, виконавця - The Cure.
Дата випуску: 19.11.1990
Мова пісні: Англійська

Close To Me

(оригінал)
I’ve waited hours for this
I’ve made myself so sick
I wish I’d stayed asleep today
I never thought this day would end
I never thought tonight could ever be
This close to me
Just try to see in the dark
Just try to make it work
To feel the fear before you’re here
I make the shapes come much too close
I pull my eyes out, hold my breath and wait
Until I sha-ha-ha-hake
But if I had your faith
Then I could make it safe and clean
Oh, if only I was sure
That my head on the door was a dream
I’ve waited hours for this
I’ve made myself so sick
I wish I’d stayed asleep today
I never thought this day would end
I never thought tonight could ever be
This close to me
But if I had your faith
Then I could make it safe and clean
Oh, if only I was sure
That my head on the door was a dream
(переклад)
Я чекав цього годинами
Мені стало так погано
Я б хотів спати сьогодні
Я ніколи не думав, що цей день закінчиться
Я ніколи не думав, що сьогодні ввечері може статися
Це близько мені
Просто спробуйте побачити в темряві
Просто спробуйте змусити це працювати
Відчути страх перед тим, як ви тут
Я роблю форми занадто близькими
Я витягаю очі, затримую подих і чекаю
Поки я ша-ха-ха-хак
Але якби я мав вашу віру
Тоді я міг би зробити його безпечним і чистим
О, якби я був упевнений
Те, що моя голова на дверях була мрією
Я чекав цього годинами
Мені стало так погано
Я б хотів спати сьогодні
Я ніколи не думав, що цей день закінчиться
Я ніколи не думав, що сьогодні ввечері може статися
Це близько мені
Але якби я мав вашу віру
Тоді я міг би зробити його безпечним і чистим
О, якби я був упевнений
Те, що моя голова на дверях була мрією
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Friday I'm In Love 2000
Southern Sun ft. Moe Aly 2015
Boys Don't Cry 2000
Lovesong 2009
Get Em Up ft. Ice Cube 2002
Sex 'N' Money ft. Pharrell Williams, Spitfire 2006
Just Like Heaven 2000
Lullaby 2009
Faster Kill Pussycat ft. Paul Oakenfold, Brittany Murphy 2006
A Forest 1980
Let's Go To Bed 2000
Angel ft. Paul Oakenfold 2021
Close To Me 2000
Hypnotised ft. Paul Oakenfold, Tiff Lacey 2005
Pictures Of You 2009
Zoo York ft. Paul Oakenfold, Clint Mansell, Kronos Quartet 2002
Primary 2004
The Harder They Come ft. Paul Oakenfold, Nelly Furtado, Tricky 2002
I'm Into It ft. ZHU 2022
In Between Days 2000

Тексти пісень виконавця: The Cure
Тексти пісень виконавця: Paul Oakenfold