Переклад тексту пісні Aftermath - Tricky, Martina Topley-Bird

Aftermath (оригінал)

For once, there’s someone for he, for she.
For once, there’s someone for he, for me.
(T&M:)
Your eyes resemble mine, you see as no others can
Here inherit my kingdom, speak of our people’s plans
I’ll be here for my baby, for my baby I’ll be here
So many things I need to tell you, things you need to hear
It was a day like no other
Clocks
It was said they dropped the bomb
And I walked out the door
Feeling lonely,
Thinking of what was once
So I go in search of people
the inhabitants
The air is filled with chemicals
So this is the aftermath
Walking over rubble
Which was once
Down to the center
Which used to be central
So this is the aftermath
For once, there’s someone for he, for she.
For once, there’s someone for he, for me.
(M&T:)
Your eyes resemble mine, you see as no others can
Here inherit my kingdom, speak of our people’s plan
I’ll be here for my baby, for my baby I’ll be near
So many things I need to tell you, things you need to hear
For once, there’s someone for he, for she.
For once, there’s someone for he, for me.
«How can I
«How can I How can I be sure
In a world that’s constantly changing
How can I be sure
Just when I thought I was winning
Just when I thought I could not be stopped
Just when I thought I was winning
Just when I thought I could not be stopped
How can I be sure

Aftermath (переклад)

Одного разу є хтось для нього, для неї.
Одного разу є хтось для нього, для мене.
(T&M:)
Твої очі схожі на мої, ти бачиш так, як ніхто інший
Ось успадкуйте моє королівство, говоріть про плани нашого народу
Я буду тут заради своєї дитини, заради своєї дитини я буду тут
Так багато речей я треб розповісти вам, те, що вам потрібно почути
Це був день, не схожий на інші
Годинники
Говорили, що вони скинули бомбу
І я вийшов за двері
Почуватися самотньо,
Думаючи про те, що було колись
Тому я йду шукати людей
мешканців
Повітря наповнене хімікатами
Тож це наслідки
Ходьба по завалах
Що було колись
Вниз до центру
Який раніше був центральним
Тож це наслідки
Одного разу є хтось для нього, для неї.
Одного разу є хтось для нього, для мене.
(M&T:)
Твої очі схожі на мої, ти бачиш так, як ніхто інший
Ось успадкуйте моє королівство, говоріть про план нашого народу
Я буду тут заради своєї дитини, заради своєї дитини я буду поруч
Так багато речей я треб розповісти вам, те, що вам потрібно почути
Одного разу є хтось для нього, для неї.
Одного разу є хтось для нього, для мене.
"Як я можу
«Як я Як я можу бути впевненим
У світі, який постійно змінюється
Як я можу бути впевнений
Саме тоді, коли я думав, що перемагаю
Саме тоді, коли я думав, що мене не зупинити
Саме тоді, коли я думав, що перемагаю
Саме тоді, коли я думав, що мене не зупинити
Як я можу бути впевнений