Переклад тексту пісні Hell Is Round The Corner - Tricky, Martina Topley-Bird

Hell Is Round The Corner (оригінал)

Dress me up in Stussy
Hell is round the corner where I shelter
Ism’s and schisms, we’re living helter skelter (been livin' on a study)
If you believe and (or) deceive common sense says shouldn’t receive
Let me take you down the corridors of my life
And when you walk, do you walk to your preference?
No need to answer till I take further evidence
I seem to need a reference to get residence
A reference to your preference to say
I’m a good neighbor, I trudge, (shrug)
So judge me for labor
Live version of the song.
The bond on me ensures (lobotomy) my good behavior
The constant struggle (strum) ensures my insanity
Passing the ignorance ensures the struggle for my family
We’re hungry beware of our appetite
Distant drums bring the news of a kill tonight
The kill which I share with my passengers
We take our fill, take our fill, take our fill
I stand firm for our soil (a source)
Lick a rock on foil (nigga I’ll come forth)
Say reduce me, seduce me, (They juice me, seduce me)
Dress me up in Stussy
Confused by different memories
Details of Asian remedies
Conversations, of what’s become of enemies
My brain thinks bomb-like
So I listen he’s a calm type
And as I grow, I grow collective
Before the move sit on the perspective
Mr. Quaye (Mr. Kray) lay in the crevice.
(Distant cradle in the crevice)
And watches from the precipice
Imperial passage
Heat from the sun some days slowly passes
Until then, you have to live with yourself
Until then, you have to live with yourself

Hell Is Round The Corner (переклад)

Одягніть мене у Stussy
Пекло за рогом, де я притуляюся
Ізм і розколи, ми живемо безперервно (жили на дослідженні)
Якщо ви вірите і (або) обманюєте, здоровий глузд каже, що не слід отримувати
Дозвольте мені провести вас коридорами мого життя
А коли ви йдете, ви ходите відповідно до ваших уподобань?
Не потрібно відповідати, поки я не візьму додаткові докази
Мені, здається, потрібна довідка, щоб отримати місце проживання
Посилання на ваші вподобання
Я гарний сусід, я труджусь, (знизує плечима)
Тож судіть мене за працю
Жива версія пісні.
Зв’язок зі мною забезпечує (лоботомію) мою хорошу поведінку
Постійна боротьба (буріння) забезпечує моє божевілля
Передача невігластва забезпечує боротьбу за мою сім’ю
Ми голодні, остерігайтеся нашого апетиту
Далекі барабани повідомляють про вбивство сьогодні ввечері
Вбивство, яким я ділюся зі своїми пасажирами
Ми насичаємося, насичаємося, насичаємося
Я твердо стою за нашу землю (джерело)
Лижи камінь на фользі (ніггер, я вийду)
Скажи зменши мене, спокушай мене
Одягніть мене у Stussy
Збентежений різними спогадами
Докладні відомості про азіатські засоби
Розмови про те, що сталося з ворогами
Мій мозок думає як бомба
Тож я слухаю, він спокійний тип
І коли я зростаю, я зростаю колективним
Перед переїздом сядьте на перспективу
Містер Куай (містер Крей) лежав у щілині.
(Віддалена люлька в щілині)
І дивиться з урвища
Імператорський пасаж
Спека від сонця кілька днів повільно проходить
До того часу вам доведеться жити з собою
До того часу вам доведеться жити з собою