Переклад тексту пісні Won't You See Me - The Grass Roots

Won't You See Me (оригінал)

If you’ve ever walked the empty streets alone before
And if you’ve seen a man sitting quietly along the shore
Then you’ve seen me
Then you’ve seen me
And I-I-I've been watching you, too
And wondering who
I’ve been thinking about you
Wanting to know for sure
I hope it’s not an illusion I’m seein'
I hope you are who I thought you were
You walk above the stones on a mis-covered carpet of dawn
And when I reach the spot I thought you were, I’d finally find you’re gone
Won’t you see me
Won’t you see me
'Cause I-I-I've been hoping that you’ve
Been watching me, too?
I’ve been thinking about you
Wanting to know for sure
I hope it’s not an illusion I’m seein'
I hope you are who I thought you were
I know now that you are merely mist, you’re just a dream (you're just a dream)
And I hope that things aren’t as bad as they seem to be (seems to me, yeah)
I’ve been thinking about you
Wanting to know for sure
I hope it’s not an illusion I’m seein'
I hope you are who I thought you were
I’ve been thinking about you
Wanting to know for sure
I hope it’s not an illusion I’m seein'

(переклад)

Якщо ви коли-небудь раніше ходили порожнім вулицями
А якщо ви бачили чоловіка, який тихо сидів біля берега
Тоді ти мене побачив
Тоді ти мене побачив
І я-я-я теж спостерігав за тобою
І цікаво хто
я думав про тебе
Хочеться знати напевно
Сподіваюся, це не ілюзія, яку я бачу
Сподіваюся, ви такий, як я вас уявляв
Ви йдете над камінням по не вкритому килимі світанку
І коли я досягаю місця, де вважав, що ти був, я нарешті побачив, що тебе немає
Ти мене не побачиш
Ти мене не побачиш
Тому що я-я-я сподівався, що ти так
Ви теж спостерігали за мною?
я думав про тебе
Хочеться знати напевно
Сподіваюся, це не ілюзія, яку я бачу
Сподіваюся, ви такий, як я вас уявляв
Тепер я знаю, що ти лише туман, ти просто мрія (ти лише мрія)
І я сподіваюся, що все не так погано, як здається (мені здається, так)
я думав про тебе
Хочеться знати напевно
Сподіваюся, це не ілюзія, яку я бачу
Сподіваюся, ви такий, як я вас уявляв
я думав про тебе
Хочеться знати напевно
Сподіваюся, це не ілюзія, яку я бачу