Переклад тексту пісні Don't Remind Me - The Grass Roots

Don't Remind Me (оригінал)

I feel a heartbreak comin' on
But it’s better off me bein' gone
So, don’t remind me
Of what I’ve left behind me
I’ve already closed the door
The time was right for when it was
But I’ve outgrown the place that I once loved
So, don’t remind me
Of what I’ve left behind me
It’s better off now that I’ve gone
Don’t make me reminisce
Of a time that I often miss
So, don’t remind me
Of what I’ve left behind me, yeah
Memories seem to serve me best
Don’t make me reminisce
Of a time that I often miss
So, don’t remind me
Of what I’ve left behind me, yeah
Memories seem to serve me best
To go back from where I came
Would blow the image I retain
So, don’t remind me
Of what I’ve left behind me, yeah
Memories seem to serve me best

(переклад)

Я відчуваю, що серце розривається
Але краще, щоб мене не було
Отже, не нагадуй мені
Те, що я залишив після себе
Я вже зачинив двері
Настав час, коли це було
Але я переріс те місце, яке колись любив
Отже, не нагадуй мені
Те, що я залишив після себе
Тепер краще, коли я пішов
Не змушуйте мене згадувати
Про час, який я часто сумую
Отже, не нагадуй мені
Те, що я залишив після себе, так
Спогади, здається, служать мені найкраще
Не змушуйте мене згадувати
Про час, який я часто сумую
Отже, не нагадуй мені
Те, що я залишив після себе, так
Спогади, здається, служать мені найкраще
Щоб повернутися звідки я прийшов
Знищив би зображення, яке я зберігаю
Отже, не нагадуй мені
Те, що я залишив після себе, так
Спогади, здається, служать мені найкраще