Переклад тексту пісні Wake Up, Wake Up - The Grass Roots

Wake Up, Wake Up (оригінал)

Open up your eyes and wake up
Got a lot of time to make up, girl
Time goes by in such a hurry
Why’d you sit around and worry so?
Don’t you know
You’ve been living your life in a shell?
Now’s the time has come to break the spell
Everybody’s got to shine sometime
It’s just a matter of time you know
There’s a whole new world for you to discover
Wake up, wake up, baby
Life is just a book of pages
You still got so many to fill in
Don’t put down what’s happenin' around you
Just because they told you it’s a sin
How do you know until you try?
Love is callin' so spread your wings and fly
Everybody’s got to shine sometime
It’s just a matter of time you know
There’s a whole new world for you to discover
Wake up, wake up, baby
Got so many things to show you
Groovy things that we can share together
Baby, no, no, no, don’t be afraid of tomorrow
Everybody’s got to shine sometime
It’s just a matter of time you know
There’s a whole new world for you to discover
Wake up, wake up, baby
Everybody’s got to shine sometime
It’s just a matter of time you know
There’s a whole new world for you to discover
Wake up, c’mon, wake up, baby
Everybody’s got to shine sometime
It’s just a matter of time you know
There’s a whole new world for you to discover
Wake up, get up, baby

(переклад)

Відкрийте очі й прокиньтеся
Маю багато часу на гримування, дівчино
Час плине так поспішно
Чому ти так сидів і хвилювався?
Хіба ви не знаєте
Ви прожили своє життя в оболонці?
Настав час розірвати чари
Кожен колись має сяяти
Це просто справа часу, ви знаєте
Для вас є цілий новий світ, який ви можете відкрити
Прокинься, прокинься, дитинко
Життя — це лише книга сторінок
У вас ще так багато, щоб заповнити
Не відкладайте те, що відбувається навколо вас
Просто тому, що вам сказали, що це гріх
Як ви знатимете, поки не спробуєте?
Кохання кличе, розправте крила і летіть
Кожен колись має сяяти
Це просто справа часу, ви знаєте
Для вас є цілий новий світ, який ви можете відкрити
Прокинься, прокинься, дитинко
У мене так багато речей, щоб показати вам
Чудові речі, якими ми можемо поділитися разом
Дитина, ні, ні, ні, не бійся завтра
Кожен колись має сяяти
Це просто справа часу, ви знаєте
Для вас є цілий новий світ, який ви можете відкрити
Прокинься, прокинься, дитинко
Кожен колись має сяяти
Це просто справа часу, ви знаєте
Для вас є цілий новий світ, який ви можете відкрити
Прокидайся, давай, прокидайся, дитинко
Кожен колись має сяяти
Це просто справа часу, ви знаєте
Для вас є цілий новий світ, який ви можете відкрити
Прокинься, вставай, дитинко