Переклад тексту пісні Something's Comin' Over Me - The Grass Roots

Something's Comin' Over Me (оригінал)

I never felt this way, I never lived
I thought I had my life arranged
But I’ve got this feelin' that’s taken hold one me
And nothin' seems to be the same
Walkin' along and my smile’s revealin'
Everything is fine with me
Singin' a song;
is this love I’m feelin'?
Ah-ha, I’m as high as I can be
Somethin' comin' over me
I never loved nobody, no, I’ve never cared
I tried to make it on my own
But baby, you come along and you changed my ways
Now, I know I’ve found a home
Walkin' along and my smile’s revealin'
Things are outta sight for me
Walkin' along and there’s no concealin'
Ah-ha, I’m as high as I can be
Somethin' comin' over me
Somethin' comin' over me
Yeah, somethin' comin' over me
No, no, no, no, no, yes, she’s comin' over me

Something's Comin' Over Me (переклад)

Я ніколи так не відчував, ніколи не жив
Я думав, що влаштував своє життя
Але в мене таке відчуття, яке мене охопило
І ніщо не схоже
Іду, і моя посмішка розкривається
Зі мною все добре
співати пісню;
це любов, яку я відчуваю?
А-ха, я настільки високий, наскільки можу бути
Щось наді мною
Я ніколи нікого не любив, ні, я ніколи не піклувався
Я намагався зробити самостійно
Але, дитино, ти прийшов і змінив мій шлях
Тепер я знаю, що знайшов дім
Іду, і моя посмішка розкривається
Речі для мене поза увагою
Йди, і нічого не приховуєш
А-ха, я настільки високий, наскільки можу бути
Щось наді мною
Щось наді мною
Так, щось на мене йде
Ні, ні, ні, ні, ні, так, вона йде наді мною