Переклад тексту пісні Melinda Love - The Grass Roots

Melinda Love (оригінал)

Dreamin' dreams that never could come true
Dreamin' dreams was I’ll I’d ever do
Just goin' nowhere
(Everything was wrong)
Just goin' nowhere
(Then you came along)
Melinda love, I found the dream in you
Melinda love, until you came my way
Every day was just another day
I was just nowhere
(No direction known)
Just goin' nowhere
(Lookin' for a home)
Melinda love, I found a place to stay
Saw the world through empty eyes
Little did I realize
All the beauty you can find
When love becomes your state of mind
Melinda love, I never though I’d see
All my dreams become reality
But you are here now
(Nothin' can go wrong)
Yes, you are here now
(Right where you belong)
Melinda love, I love you lovin' me
Saw the world through empty eyes
Little did I realize
All the beauty you can find
When love becomes your state of mind
Bah dah bah dah bah dah bah dah bah…

Melinda Love (переклад)

Мрію про мрії, які ніколи не можуть здійснитися
Dreamin' dreams було те, що я коли-небудь зроблю
Просто нікуди не піду
(Все було не так)
Просто нікуди не піду
(Тоді ти прийшов)
Мелінда, кохана, я знайшов у тобі мрію
Мелінда, кохання, поки ти не прийшов до мене
Кожен день був просто ще одним днем
Я просто ніде не був
(Напрямок невідомий)
Просто нікуди не піду
(Шукаю дім)
Мелінда, люба, я знайшов місце, де зупинитися
Побачила світ порожніми очима
Мало що я усвідомлював
Всю красу можна знайти
Коли любов стає вашим станом душі
Люблю Мелінду, я ніколи не побачив
Усі мої мрії стають реальністю
Але ти зараз тут
(Нічого не може піти не так)
Так, ти зараз тут
(Там, де ти належиш)
Мелінда, кохана, я люблю, ти любиш мене
Побачила світ порожніми очима
Мало що я усвідомлював
Всю красу можна знайти
Коли любов стає вашим станом душі
Ба-да-ба-да-ба-да-а-а-а-а-а…