Переклад тексту пісні Back To Dreamin' Again - The Grass Roots

Back To Dreamin' Again (оригінал)

I’m asleep
With my head restin' down on the pillow
In a dream
I can picture the way I wish it was today
Hey, I still dream of the day
Memories — of all those happy times
Of storybooks and rhymes
I can hear the music beatin'
But I know it’s in my mind
Back to dreamin' again
Just the same as before
And everytime I hear that front bell ring
I go runnin' for you at the door
'Cause I’m back to dreamin' once more
Hey, strollin' along on the beach
Just two kids — building castles in the sand
Higher than the trees
But then the tide rolls in
And they wash back to the sea
Back to dreamin' again
Just the same as before
And everytime I hear that front bell ring
I go runnin' for you at the door
'Cause I’m back to dreamin' once more
Well I’m back to dreamin' again
Just the same as before
And everytime I hear that front bell ring
I go runnin' for you at the door
'Cause I’m back to dreamin' once more
Lord, Im-a back to dreamin' again
Just the same as before
And everytime I hear that front bell ring
I go runnin' for you at the door
'Cause I’m back to dreamin' once more…

(переклад)

я сплю
Опустивши голову на подушку
У сні
Я можу уявити, як я хотів би, щоб це було сьогодні
Гей, я досі мрію про цей день
Спогади — всі ті щасливі часи
З розповідей і віршів
Я чую, як б’ється музика
Але я знаю, що це в моєму розумі
Знову до мрію
Так само, як і раніше
І щоразу, коли я чую цей передній дзвінок
Я біжу за тобою біля дверей
Тому що я знову мрію
Гей, гуляємо по пляжу
Лише двоє дітей — будують замки на піску
Вищий за дерева
Але потім набігає приплив
І вони змиваються назад у море
Знову до мрію
Так само, як і раніше
І щоразу, коли я чую цей передній дзвінок
Я біжу за тобою біля дверей
Тому що я знову мрію
Ну, я знову мрію
Так само, як і раніше
І щоразу, коли я чую цей передній дзвінок
Я біжу за тобою біля дверей
Тому що я знову мрію
Господи, я знову мрію
Так само, як і раніше
І щоразу, коли я чую цей передній дзвінок
Я біжу за тобою біля дверей
Тому що я знову мрію…