Переклад тексту пісні What Love Is Made Of - The Grass Roots

What Love Is Made Of (оригінал)

Right now, my love, my trust in you is gone
I can’t go on
'Cause you have hurt me so
When you said you love me more
Than you really did
And trust is what love is made of
And now, my love, my dreams have fallen apart
My simple heart
Can’t seem to find a way
To make it through each day
Without you near
Oh, dreams are what love is made of
Try to make it alone (Try to make it alone)
Try to make a new start (Try to make a new start)
Try to find reason why I should believe anyone can reach another
And so, my love, I face a world full of doubt
And think about
The lonely years for me
When in my mind I’ll see
What might have been
And know that you were what love is made of
Try to make it alone (Try to make it alone)
Try to make a new start (Try to make a new start)
Try to find reason why I should believe anyone can reach another
And so, my love, I face a world full of doubt
And think about
The lonely years for me
When in my mind I’ll see
What might have been
And know that you were what love is made of

What Love Is Made Of (переклад)

Зараз, моя люба, моє довіри в ти зникло
Я не можу продовжити
Тому що ти так завдав мені болю
Коли ти сказав, що любиш мене більше
ніж ти справді зробив
І довіра – це те, з чого складається любов
А тепер, моя люба, мої мрії розпалися
Моє просте серце
Здається, не можу знайти виходу
Щоб переживати щодня
Без тебе поруч
О, мрії – це те, з чого складається любов
Спробуй зробити це сам (Спробуй зробити це сам)
Спробуйте розпочати з початку (Спробуйте розпочати з нового)
Спробуйте знайти причину, чому я вважаю, що хтось може зв’язатися з іншим
І тому, моя люба, я стикаюся зі світом, повним сумнівів
І подумайте
Самотні роки для мене
Коли подумаю, я побачу
Що могло бути
І знай, що ти був тим, з чого складається любов
Спробуй зробити це сам (Спробуй зробити це сам)
Спробуйте розпочати з початку (Спробуйте розпочати з нового)
Спробуйте знайти причину, чому я вважаю, що хтось може зв’язатися з іншим
І тому, моя люба, я стикаюся зі світом, повним сумнівів
І подумайте
Самотні роки для мене
Коли подумаю, я побачу
Що могло бути
І знай, що ти був тим, з чого складається любов