Переклад тексту пісні Runnin' Just To Get Her Home Again - The Grass Roots

Runnin' Just To Get Her Home Again (оригінал)

I’ve been feelin' kinda slowed down
Since my baby left town
Now I’m tryin' (tryin')
Though it’s takin' time comin' I’m tryin' (tryin')
Is there just no fun in my cryin'
I’ve been feelin' kinda lonely
And I’ve been thinkin' of her only
And maybe (maybe)
She’ll give me a chance again and maybe (maybe)
I’ll make her understand that I’m cryin' out
Hopin' that she’ll hear me, I’m cryin' out
Hopin' that she’ll see I’m…
Runnin', runnin' just to get her home again
I’m runnin', runnin' just to get her home again
'Cause Lord, it’s been so long
I’ve been feelin' kinda lonely
And I’ve been thinkin' of her only
And then maybe (maybe)
She’ll give me a chance again and maybe (maybe)
I’ll make her understand that I’m (cryin' out)
Hopin' that she’ll hear me, I’m (cryin' out)
Hopin' that she’ll see I’m…
Runnin', runnin' just to get her home again (whoa, oh-ho, yeah!)
I’m runnin', runnin' just to get her home again
'Cause Lord, it’s been so long

(переклад)

Я відчував себе сповільненим
Відколи моя дитина поїхала з міста
Тепер я намагаюся (намагаюся)
Хоча потрібен час, я намагаюся (пробую)
Невже в моєму плачі просто немає веселощів
Я відчував себе якось самотнім
І я думав тільки про неї
І можливо (можливо)
Вона дасть мені знову шанс, і, можливо, (можливо)
Я дам їй зрозуміти, що я плачу
Сподіваючись, що вона мене почує, я плачу
Сподіваюся, що вона побачить, що я…
Біжить, біжить, щоб знову повернути її додому
Я біжу, біжу, щоб знову повернути її додому
Бо, Господи, це було так довго
Я відчував себе якось самотнім
І я думав тільки про неї
А потім, можливо (можливо)
Вона дасть мені знову шанс, і, можливо, (можливо)
Я дам їй зрозуміти, що я (плачу)
Сподіваюся, що вона мене почує, я (плачу)
Сподіваюся, що вона побачить, що я…
Біжить, біжить, щоб знову повернути її додому (о-о-о, так!)
Я біжу, біжу, щоб знову повернути її додому
Бо, Господи, це було так довго