Переклад тексту пісні Only When You're Lonely - The Grass Roots

Only When You're Lonely (оригінал)

Only when you’re lonely
Do you come knockin' at my door
Knowin' that I’ll be there
To give you what you’re looking for.
All of your so called friends have left you fall.
Only when you’re lonely
Do you run to me
Only when you’re lonely
Do you come to me
Only, when you’re lonely,
Do you think of me at all.
I’m not, kidding myself
I know just where I fit in your plans
So don’t you, start kidding yourself
I’m not the fool you think I am.
Oh you toy with me just
Like I was your rubber bal&108
Only when you’re lonely
Do you run to me
Only when you’re lonely
Do you come to me
Only, when you’re lonely,
Do you think of me at all.
I don’t mind (I don’t mind)
Comes the time, I spend with you is precious to me
And though it’s true (though it’s true)
I’ll need you
Oh yes I’ll write cuz' I like having you around me
Only, when you’re lonely
Do you come knockin' at my door
Knowin' somehow I’ll be there
Like the too many times I’ve been before
Oh loving you I know is my biggest fault
Only when you’re lonely
Do you run to me
Only when you’re lonely
Do you come to me
Only, when you’re lonely,
Do you think of me at all.

(переклад)

Тільки коли ти самотній
Ти стукаєш у мої двері
Знаючи, що я буду там
Щоб дати вам те, що ви шукаєте.
Усі ваші так звані друзі покинули вас.
Тільки коли ти самотній
Ти біжиш до мене
Тільки коли ти самотній
Приходь до мене
Тільки коли ти самотній,
Ти взагалі думаєш про мене?
Я ні, жартую
Я знаю, де я вписуюсь у твої плани
Тож почніть жартувати
Я не дурень, як ти мене думаєш.
О, ти граєшся зі мною
Ніби я був твоїм гумовим м’ячем&108
Тільки коли ти самотній
Ти біжиш до мене
Тільки коли ти самотній
Приходь до мене
Тільки коли ти самотній,
Ти взагалі думаєш про мене?
Я не проти (я не проти)
Прийде час, я проводити з тобою для мені дорогоцінний
І хоча це правда (хоча це правда)
ти мені знадобишся
Так, я напишу, бо мені подобається, коли ти поруч
Тільки коли ти самотній
Ти стукаєш у мої двері
Якось знаю, що буду там
Як і надто багато разів, що я був раніше
Я знаю, що люблю тебе, це моя найбільша помилка
Тільки коли ти самотній
Ти біжиш до мене
Тільки коли ти самотній
Приходь до мене
Тільки коли ти самотній,
Ти взагалі думаєш про мене?