Переклад тексту пісні No Exit - The Grass Roots

No Exit (оригінал)

No way out
How did I get in?
No exit
Gold rays of sunshine to make my death a brighter day
Bricks behind the doors of mine, I’ll die here — find the way to my exit
Oh, no exit
Whalebacks with tea, green-gray walls are closing in on me now
Eternity;
will I die?
I’ll find the way to my exit
Oh, no exit
I’ll never find the way
Tomorrow’s like yesterday, yeah
Must be the bright South Bay
I’ll never get away, no exit
Gold rays of sunshine to make my death a brighter day, now now
Bricks behind the doors of mine;
will I die and find the way to my exit?
Oh, no exit
I’ll never find the way
Tomorrow’s like yesterday, yeah
Must be the bright South Bay
I’ll never get away, no exit
Ah, ah…
No way out
How did I get in?
No exit

No Exit (переклад)

Немає виходу
Як я потрапив?
Немає виходу
Золоті промені сонця, щоб моя смерть стала яскравішою
Цеглини за моїми дверима, я помру тут — знайди шлях до мого виходу
О, немає виходу
Китовиди з чаєм, зелено-сірі стіни наближаються до мене зараз
Вічність;
я помру?
Я знайду дорогу до свого виходу
О, немає виходу
Я ніколи не знайду дорогу
Завтра як вчора, так
Мабуть, світлий Саут-Бей
Я ніколи не втечу, немає виходу
Золоті промені сонця, щоб зробити мою смерть світлішим день зараз
Цеглини за моїми дверима;
я помру й знайду шлях до свого виходу?
О, немає виходу
Я ніколи не знайду дорогу
Завтра як вчора, так
Мабуть, світлий Саут-Бей
Я ніколи не втечу, немає виходу
Ах ах…
Немає виходу
Як я потрапив?
Немає виходу