Переклад тексту пісні I've Got No More To Say - The Grass Roots

I've Got No More To Say (оригінал)

I’ve got no more to say
After I said goodbye
There’s nothing left we can do
So wipe those tears away from your eyes
I’ve got no (got no) more to say (no more to say)
We’ve been through this once too many times
I (I) just can’t take (just can’t take)
All your cheating and lyin'
I’ve tried, tried real hard to understand you somehow
But there’s no use explainin' and no use complainin'
It didn’t work then and it won’t work now (now)
I’ve got no (got no) feelings left (feelings left)
You’ve just about worn them out
I’ve got no more to say (no more to say)
Except baby, I’m gone
I’ve tried, I’ve tried, tried too hard to understand you somehow
But, baby, no use explainin' and no use complainin'
It didn’t work then and it ain’t workin' now (now)
I’ve got no (got no) feelings left (feelings left)
You’ve just about worn them out
I’ve got no more to say (no more to say)
Except baby, I’m gone
Baby, I’m gone
Baby, I’m gone away

(переклад)

Мені більше нема чого сказати
Після того, як я попрощався
Ми нічого не можемо зробити
Тож витріть ці сльози з очей
Мені нема чого (не маю) більше сказати
Ми занадто багато разів проходили через це
Я (я) просто не можу прийняти (просто не можу прийняти)
Вся твоя обман і брехня
Я дуже старався якось вас зрозуміти
Але немає сенсу пояснювати й скаржитися
Це не працювало тоді і не працюватиме зараз (зараз)
У мене не залишилося (не залишилося) почуттів (почуттів залишилося)
Ви їх ледь не зносили
Мені більше нема чого сказати (більше не що сказати)
Крім дитини, я пішов
Я намагався, я намагався, надто намагався якось вас зрозуміти
Але, дитинко, немає сенсу пояснювати й скаржитися
Це не працювало тоді і не працює зараз (зараз)
У мене не залишилося (не залишилося) почуттів (почуттів залишилося)
Ви їх ледь не зносили
Мені більше нема чого сказати (більше не що сказати)
Крім дитини, я пішов
Дитина, я пішов
Дитинко, я пішов